Переклад тексту пісні Lay Back - Commodores

Lay Back (оригінал)

There comes a time when it’s all on the line
Where is the road gonna lead?
Ooh, you just don’t know if it’s safe to let go
Am I the one that you need?
Lay back and let somebody into your love (to your love)
Lay back (let it begin)
Don’t they just feel «The Power of Love»?
Girl, it’s real
Lay back tonight, I wanna come in
There are no walls you can build around your heart
Only to hide from the pain
We take a chance from the moment we start
Time to come in from the way
You gotta lay back and let somebody into your love (to your love)
Lay back (let it begin)
Don’t they just feel «The Power of Love»?
Girl, it’s real
Lay back tonight
Destiny has written less in ending
Are we old enough to let it slip away?
Open up, time to start depending
On the one you really need, baby, trust in me and lay back
Lay back and let somebody into your love (to your love)
Lay back (let it begin)
Don’t they just feel «The Power of Love»
Girl, it’s real
Lay back tonight, I wanna come in
Lay back and let somebody into your love (to your love)
Lay back, oh
Don’t they just feel «The Power of Love»
Girl, it’s real
You got to lay back tonight, I wanna come in
Ooh, come on and lay back
(I want you to lay back)
Lay back and let me into your love
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)
Come over, baby
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)
(I want you to lay back)
(Baby, lay back)

(переклад)

Настає час, коли все на кону
Куди веде дорога?
Ой, ви просто не знаєте, чи безпечно відпустити
Я той, хто тобі потрібен?
Відкинься і дозволь комусь у свою любов (до своєї любові)
Відкинься (нехай почнеться)
Хіба вони просто не відчувають «Силу любові»?
Дівчатка, це реально
Полягай сьогодні ввечері, я хочу зайти
Немає стін, які ви можете побудувати навколо свого серця
Тільки щоб сховатися від болю
Ми використаємося з моменту, коли почнемо
Час зайти з дороги
Ти повинен відкинутися і дозволити комусь полюбити (до своєї любові)
Відкинься (нехай почнеться)
Хіба вони просто не відчувають «Силу любові»?
Дівчатка, це реально
Полягай сьогодні ввечері
Доля написала менше в кінцівці
Чи достатньо ми дорослі, щоб дозволити йому вислизнути?
Відкрийте, час починати залежить
На тій, яка тобі справді потрібна, дитино, довірся мені і лягай
Відкинься і дозволь комусь у свою любов (до своєї любові)
Відкинься (нехай почнеться)
Хіба вони просто не відчувають «Силу любові»
Дівчатка, це реально
Полягай сьогодні ввечері, я хочу зайти
Відкинься і дозволь комусь у свою любов (до своєї любові)
Лягай, о
Хіба вони просто не відчувають «Силу любові»
Дівчатка, це реально
Сьогодні ввечері ти повинен лежати, я хочу зайти
Ой, давай і лягай
(Я хочу, щоб ви відлягли)
Відпустіться і дозвольте мені у свою любов
(Я хочу, щоб ви відлягли)
(Дитино, лягай назад)
Приходь, дитинко
(Я хочу, щоб ви відлягли)
(Дитино, лягай назад)
(Я хочу, щоб ви відлягли)
(Дитино, лягай назад)
(Я хочу, щоб ви відлягли)
(Дитино, лягай назад)
(Я хочу, щоб ви відлягли)
(Дитино, лягай назад)