Переклад тексту пісні I'm Looking For Love - Commodores

I'm Looking For Love (оригінал)

I like-I like- I like- I like love
I like-I like- I like- I like love (Lookin' for love)
I like-I like- I like- I like love
I like-I like- I like- I like love (Lookin' for love)
I like-I like- I like- I like love
I like-I like- I like- I like love (Lookin' for love)
I like-I like- I like- I like love
Where was I the day that love came back?
I must have missed my chance again
And I don’t even know why
I promised I would get myself together
Never gonna see me cry
Next time we won’t let love pass us by
(Lookin' for love, and we’re gonna find it!)
All I need is someone warm and true
Someone I can call my own
And girl it might be you
Oh, I’m gonna search the world to find her
I’m a determined guy
(We're starting to search today)
(Lookin' for love, and we’re gonna find it, Ah!)
(Come here, girl)
(Look out, girl)
(We're comin' thru)
Ahh, I’m comin'!
I’m comin'!
(We're comin'!)
I’m lookin'!
I’m lookin'!
(We're lookin')
I’m searchin'!
(We're searchin')
(Lookin' for love, and we’re gonna find it!)
If you shall, oh girl, I’m warnin' you
When I come thru your town again
I’ve got somethin' to do
Oh, I made a vow, and I ain’t playin'
Girl, you’ve got my eye
(We're gonna give you everything)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lala-la-la-la-la-la! Lala-la-la-la-la-la!)
(Uh-look a love!)
(Uh-look a love!)
(Lala-la-la-la-la-la! Lala-la-la-la-la-la!)
(Uh-look a love!)
(Uh-look a love!)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lookin' for love and we’re gonna find it, Ah!)
(Lala-la-la-la-la-la! Lala-la-la-la-la-la!)
(Uh-look a love!)
(Uh-look a love!)

I'm Looking For Love (переклад)

Мені подобається-мені подобається-люблю-люблю
Мені подобається-Мені подобається-Мені подобається-Мені подобається любов (Шукаю кохання)
Мені подобається-мені подобається-люблю-люблю
Мені подобається-Мені подобається-Мені подобається-Мені подобається любов (Шукаю кохання)
Мені подобається-мені подобається-люблю-люблю
Мені подобається-Мені подобається-Мені подобається-Мені подобається любов (Шукаю кохання)
Мені подобається-мені подобається-люблю-люблю
Де я був у той день, коли повернулася любов?
Мабуть, я знову упустив свій шанс
І навіть не знаю чому
Я пообіцяв, що зіберусь
Ніколи не побачиш, як я плачу
Наступного разу ми не дозволимо любові пройти повз нас
(Шукаю кохання, і ми його знайдемо!)
Мені потрібен лише хтось теплий і вірний
Хтось, кого я можу назвати своїм
І дівчина, це може бути ви
О, я буду шукати світ, щоб знайти її
Я рішучий хлопець
(Ми починаємо пошук сьогодні)
(Шукаю кохання, і ми його знайдемо, Ах!)
(Іди сюди, дівчино)
(Обережно, дівчино)
(Ми проходимо)
Ааа, я йду!
я йду!
(Ми йдемо!)
я дивлюсь!
я дивлюсь!
(Ми шукаємо)
я шукаю!
(Ми шукаємо)
(Шукаю кохання, і ми його знайдемо!)
Якщо ви хочете, о, дівчино, я попереджаю вас
Коли я знову приїду через ваше місто
Мені є чим зайнятися
О, я присягнув і не граю
Дівчатка, у вас мій погляд
(Ми дамо тобі все)
(Шукаю кохання, і ми його знайдемо, Ах!)
(Шукаю кохання, і ми його знайдемо, Ах!)
(Шукаю кохання, і ми його знайдемо, Ах!)
(Лала-ла-ла-ла-ла-ла! Лала-ла-ла-ла-ла-ла!)
(О-о-о-о-о-ооооо!)
(О-о-о-о-о-ооооо!)
(Лала-ла-ла-ла-ла-ла! Лала-ла-ла-ла-ла-ла!)
(О-о-о-о-о-ооооо!)
(О-о-о-о-о-ооооо!)
(Шукаю кохання, і ми його знайдемо, Ах!)
(Шукаю кохання, і ми його знайдемо, Ах!)
(Лала-ла-ла-ла-ла-ла! Лала-ла-ла-ла-ла-ла!)
(О-о-о-о-о-ооооо!)
(О-о-о-о-о-ооооо!)