Переклад тексту пісні Funky Situation - Commodores

Funky Situation - Commodores
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Funky Situation, виконавця - Commodores. Пісня з альбому Commodores, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Funky Situation

(оригінал)
Well, it’s a little bit funny
Or so it seems
How I met this girl
Was like a dream
It was late one night
She was a beautiful sight
Standin' thin and tall
Her dress mostly nothin' at all
She’s bad… I know
I’m glad… wow
She’s more than I ever had… more than I ever had
She dance so close to me
Moves so differently
Could it be love… it’s a funky situation
Could it be love… it’s beyond my imagination
Could it be love… she’s such a sweet temptation
Could it be love
It’s funky… it’s funky… it’s funky
It’s a funky situation
It’s funky… it’s funky… it’s funky
It’s a funky situation
She goes for me
She sets my soul on fire
Every day and night
I have such desire
To hold her close to me
To touch her tenderly
Oh… it’s so thrilling
To know she’s willing… yeah
…Makes me scream
…She's a love machine
Oww… I just can’t describe
This feelin' that I have inside
Could it be love
Could it be love
It’s funky… it’s funky… it’s funky
It’s a funky situation
It’s funky… it’s funky… it’s funky
It’s a funky situation
Funky situation
She’s so fine
Mine all mine
Funky situation
Oww… yeah
Sweet thing
Sweet thing
(переклад)
Ну, це трошки смішно
Або так здається
Як я зустрів цю дівчину
Було як у сні
Одного разу ввечері було пізно
Вона була гарним видовищем
Стоїть худий і високий
Її сукня майже нічого
Вона погана… я знаю
Я радий... вау
Вона більше, ніж у мене... більше, ніж у мене
Вона танцює так близько від мене
Рухається по-різному
Чи може це любов… це неприємна ситуація
Чи може це бути любов… це за межами моєї уяви
Чи може це любов… вона така солодка спокуса
Чи може це бути кохання
Це фанкі… це фанкі… це фанкі
Це дивна ситуація
Це фанкі… це фанкі… це фанкі
Це дивна ситуація
Вона йде за мною
Вона запалює мою душу
Кожен день і ніч
У мене є таке бажання
Щоб тримати її близько до мене
Ніжно доторкнутися до неї
О… це так захоплююче
Знати, що вона хоче… так
…Змушує мене кричати
...Вона машина кохання
Ой... я просто не можу описати
Це відчуття, яке в мене є всередині
Чи може це бути кохання
Чи може це бути кохання
Це фанкі… це фанкі… це фанкі
Це дивна ситуація
Це фанкі… це фанкі… це фанкі
Це дивна ситуація
Страшна ситуація
Вона така гарна
Моє все моє
Страшна ситуація
Ой... так
Солодка річ
Солодка річ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Three Times A Lady 1991
Easy 1991
Brick House 2007
Machine Gun 2009
Lady (You Bring Me Up) 2005
Slippery When Wet 2005
I Feel Sanctified 2005
Nightshift 2007
Girl, I Think The World About You 1996
Still 2009
Sail On 1991
Oh No 2005
Too Hot Ta Trot 2005
Just To Be Close To You 2005
Sweet Love 2005
United In Love 1985
Young Girls Are My Weakness 1994
Heaven Knows 1976
Painted Picture 1994
Zoom 1996

Тексти пісень виконавця: Commodores