Переклад тексту пісні Fire Girl - Commodores

Fire Girl (оригінал)

Can’t deny-a
You’re my fire (baby)
You’re everything I desire
What you do to me, girl
I want you to know
That I really, really love you so
The way you make me feel
The way we love (uhn)
It’s such a thrill
And what I love so much
Is your sweetness
Your walk and your gentle touch
Fire girl, you’re all I need, yeah
I just wanna say
I can’t deny-a (yeah)
You’re my fire (baby)
You’re everything I desire (oh)
I can’t deny-a
You’re my fire (fire, baby)
You’re everything I desire (ooh)
Fire girl, I’m making a sacrifice
My love, what is the price
To keep you here with me, girl
To be your man
I know I can
This love is real
I’m in love with you
I need you, I want you
Got to have
Fire girl, you’re all I need, yeah
I just wanna say
I can’t deny-a (I can’t deny, baby)
You’re my fire (oh)
You’re everything I desire (oh)
I can’t deny-a
You’re my fire (whoa, you’re my fire girl)
You’re everything I desire
My love, I love to be with you
Baby, to do the things we like to do
Yeah, baby
I can’t deny-a
You’re my fire (you're my fire girl)
You’re everything I desire (oh)
I can’t deny-a
You’re my fire (oh, you’re my fire girl)
You’re everything I desire (oh, oh)
Baby, baby
Ooh, baby
Oh
Baby, baby, baby, oh, yeah
Fire (you got me burning)
Fire girl (ah, twisting and turning, yeah)
Fire (ow, do it to it)
Fire girl (aw, it’s getting to me)
Baby (oh yeah, you’re getting to me)
(Yup, you’re sho’nuff getting to me)
Fire (ow, baby)
Fire girl (yeah-yeah, yeah-yeah)
Fire (ow, baby)
Fire girl (oh, oh, you set me on)
Fire (my life, my love)
Fire girl (oh, ho)
Fire (my life, my love)
Fire girl
Fire
Fire girl

(переклад)

Не можна заперечити-а
Ти мій вогонь (дитина)
Ти все, чого я бажаю
Що ти робиш зі мною, дівчино
Я хочу, щоб ти знав
Що я справді, дуже люблю тебе
Те, як ти змушуєш мене відчувати
Як ми любимо (ух)
Це такий кайф
І те, що я так люблю
Ваша солодкість
Твоя ходьба і твій ніжний дотик
Вогняна дівчино, ти все, що мені потрібно, так
Я просто хочу сказати
Я не можу заперечити (так)
Ти мій вогонь (дитина)
Ти все, чого я бажаю (о)
Я не можу заперечити
Ти мій вогонь (вогонь, дитинко)
Ти все, чого я бажаю (ох)
Дівчино вогню, я приношу жертву
Моя люба, яка ціна
Щоб залишити тебе тут зі мною, дівчино
Щоб бути твоєю людиною
Я знаю, що можу
Ця любов справжня
Я закоханий у вас
Ти мені потрібен, я хочу тебе
Треба мати
Вогняна дівчино, ти все, що мені потрібно, так
Я просто хочу сказати
Я не можу заперечити (я не можу заперечити, дитинко)
Ти мій вогонь (о)
Ти все, чого я бажаю (о)
Я не можу заперечити
Ти мій вогонь (вау, ти моя вогонь дівчина)
Ти все, чого я бажаю
Моя люба, я люблю бути з тобою
Дитинко, робити те, що нам подобається
Так, дитинко
Я не можу заперечити
Ти мій вогонь (ти моя вогонь дівчина)
Ти все, чого я бажаю (о)
Я не можу заперечити
Ти мій вогонь (о, ти моя вогонь дівчина)
Ти все, чого я бажаю (о, о)
Дитина, крихітка
Ой, дитинко
о
Дитинко, дитинко, дитинко, о, так
Вогонь (ти мене спалював)
Вогняна дівчина (ах, крутиться і повертатися, так)
Вогонь (о, зроби це)
Вогненна дівчина (о, це до мене доходить)
Дитина (о, так, ти дістаєшся до мене)
(Так, ти шу'нуфф до мене)
Вогонь (ой, дитинко)
Вогняна дівчина (так-так, так-так)
Вогонь (ой, дитинко)
Вогняна дівчина (о, о, ти мене налаштував)
Вогонь (моє життя, моя любов)
Вогняна дівчина (о, хо)
Вогонь (моє життя, моя любов)
Вогняна дівчина
Вогонь
Вогняна дівчина