Переклад тексту пісні Cowboys To Girls - Commodores

Cowboys To Girls - Commodores
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cowboys To Girls, виконавця - Commodores. Пісня з альбому Commodores, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1976
Лейбл звукозапису: Universal Music
Мова пісні: Англійська

Cowboys To Girls

(оригінал)
Cowboys to girls
I remember when I used to play shoot 'em up
(Shoot em up, bang, bang baby)
I remember when I chased the girls and beat 'em up
But I was young and didn’t understand
But now I’m a grown up man
I know girls are made for kissing
Never knew what I was missing
Now my life is not the same
My whole world has been rearranged
I went from (cowboys to girls)
Oh yes I did
(Cowboys to girls)
I remember when I used to see you jumping rope
(Jumping rope up and down baby)
And I remember when you got your first baby coat
But you were young and didn’t understand
Now you want me that I’m a man
And it’s me that you’re kissing
Ain’t it fun reminiscing
Now our lives are not the same
Our whole world has been rearranged
You went from (pretty dolls to boys)
Oh yes you did
And I went from (cowboys to girls)
Oh yes I did
Still it’s me that you’re kissing
Ain’t it fun reminiscing
'Cause our life is not the same
This whole world has been rearranged
I went from (cowboys to girls)
Oh yes I did
You went from (pretty dolls to boys)
(переклад)
Ковбої для дівчат
Я пригадую, як грав у shoot 'em up
(Стріляйте в них, бац, бац, дитино)
Я пам’ятаю, коли ганявся за дівчатами та бив їх
Але я був молодий і не розумів
Але тепер я дорослий чоловік
Я знаю, що дівчата створені для поцілунків
Ніколи не знав, чого мені не вистачає
Тепер моє життя не те
Увесь мій світ перебудований
Я перейшов від (ковбої до дівчат)
Так, так
(Ковбої дівчатам)
Я пригадую, як бачив, як ти стрибаєш зі скакалкою
(Стрибки зі скакалкою вгору та вниз, дитина)
І я пам’ятаю, коли ти отримав перше дитяче пальто
Але ти був молодий і не розумів
Тепер ти хочеш, щоб я — чоловік
І це мене ти цілуєш
Хіба не весело згадувати
Тепер наше життя не те
Весь наш світ перебудований
Ви перейшли від (гарні ляльки до хлопчиків)
О, так
І я перейшов від (ковбої до дівчат)
Так, так
І все-таки це мене ти цілуєш
Хіба не весело згадувати
Тому що наше життя не те
Весь цей світ перебудований
Я перейшов від (ковбої до дівчат)
Так, так
Ви перейшли від (гарні ляльки до хлопчиків)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Easy 1991
Three Times A Lady 1991
Brick House 2007
Lady (You Bring Me Up) 2005
Slippery When Wet 2005
Machine Gun 2009
Nightshift 2007
I Feel Sanctified 2005
Girl, I Think The World About You 1996
Oh No 2005
Sail On 1991
Just To Be Close To You 2005
Goin' To The Bank 1994
United In Love 1985
Sweet Love 2005
Zoom 1996
Can't Dance All Night 1985
Young Girls Are My Weakness 1994
This Is Your Life 2000
Celebrate 1980

Тексти пісень виконавця: Commodores