Переклад тексту пісні Animal Instinct - Commodores

Animal Instinct (оригінал)

On my back
You’re on my track
I can feel you creeping up on me.
Such a hungry love on the hunt
Stalking through the night
We’re running wild.
In your eyes I’m the prize
In the lion’s den I can’t get free.
Now we’re alone
Don’t let me go
'Cause you’re bringing out the savage beast in me.
My scent’s in the air
It’s everywhere
I’m gonna be your prey tonight.
I’ve given up the chase
I’m ready to be tamed
So tonight you better use your
Animal instinct — oh baby
Let’s set the beast free tonight.
Animal instinct — come to me
I wanna be your primitive lover.
Set a trap
Then you attack
Bringing me to life with every bite.
A single touch is just enough to stir the animal inside of me.
Lost in your jungle
Weak from the heat
I’m gonna be your prey tonig
I won’t hide anymore
Listen for the roar
I know tonight you’re gonna use your
Animal instinct — oh baby
Let’s set the beast free tonight.. ..
A savage heart
Hungry for the touch
In the dark I’m ready for the hur
I hear the call
The call of the wild
Every night I need to feel your
Animal instinct —
Oh baby
Let’s set the beast free tonight.. ..
My scent’s in the air
It’s everywhere
Animal instinct — oh baby
Let’s set the beast free tonight.. ..
Animal instinct — oh baby
Let’s set the beast free tonight.. ..
Animal instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct
Instinct.
Animal instinct
Instinct
Instinct
Instinct.
instinct
Instinct.

(переклад)

На спині
Ви на моїй дорозі
Я відчуваю, як ти підкрадається до мене.
Така голодна любов на полюванні
Переслідування через ніч
Ми дикішим.
У твоїх очах я приз
У лігві лева я не можу звільнитися.
Тепер ми одні
Не відпускай мене
Тому що ти виявляєш у мені дикого звіра.
Мій запах у повітрі
Це всюди
Сьогодні ввечері я буду твоєю здобиччю.
Я відмовився від погоні
Я готовий бути прирученим
Тож сьогодні ввечері вам краще скористатися
Тваринний інстинкт — о дитино
Давайте сьогодні ввечері звільнимо звіра.
Тваринний інстинкт — прийди до мене
Я хочу бути твоїм примітивним коханцем.
Встановіть пастку
Тоді ви атакуєте
Оживляє мене з кожним шматочком.
Одного дотику достатньо, щоб зворушити тварину всередині мене.
Загублений у своїх джунглях
Слабкий від спеки
Я буду твоєю здобиччю
Я більше не буду ховатися
Послухайте рев
Я знаю, що сьогодні ввечері ви скористаєтеся
Тваринний інстинкт — о дитино
Випустимо звіра на волю сьогодні ввечері....
Дике серце
Голодний на дотик
У темряві я готовий до біди
Я чую дзвінок
Поклик дикої природи
Щовечора мені потрібно відчувати тебе
Тваринний інстинкт —
О, крихітко
Випустимо звіра на волю сьогодні ввечері....
Мій запах у повітрі
Це всюди
Тваринний інстинкт — о дитино
Випустимо звіра на волю сьогодні ввечері....
Тваринний інстинкт — о дитино
Випустимо звіра на волю сьогодні ввечері....
Тваринний інстинкт
Інстинкт
Інстинкт
Інстинкт
Інстинкт
Інстинкт.
Тваринний інстинкт
Інстинкт
Інстинкт
Інстинкт.
інстинкт
Інстинкт.