Переклад тексту пісні All The Way Down - Commodores

All The Way Down (оригінал)

Yah-di-yah-yah-yah
Yah-di-da-di-da-da-day
Yah-di-yah-yah-yah
Getting down, everybody
All the way
All the way down, now, now, uh-huh!
Getting down, everybody
All the way
All the way down, now, now, now, mmm!
Don’t it make you feel good, everybody
To get down
All the way down, now, now, ooh!
(All the way, all the way, all the way down)
Don’t it make you feel good, everybody
To get down
All the way down, now, now, mm-hmm
(All the way, all the way, all the way down)
Put one foot ahead of the other
Now join hands like sisters and brothers
Don’t it make you feel good all other
Just to touch and get a little bit closer
Don’t be afraid now, don’t be ashamed, y’all
Everybody come on and claim the fame, now
What we’re doing here, let everybody know
Don’t hold nothing back, just let your feelings show
You getting down, everybody
All the way
All the way down, now, now, uh-huh!
Getting down, everybody
All the way
All the way down, now, now, now, listen
Don’t it make you feel good, everybody
To get down
All the way down, now, now, mmm…
(All the way, all the way, all the way down)
Don’t it make you feel good, everybody
To get down
All the way down, now
(All the way, all the way, all the way down)
It ain’t nothing to talk to it
It’s all in how you do it, yeah, yeah, yeah
It ain’t nothing to talk to it, y’all, uh…
Ooh, it’s all in how you do it, yeah, yeah, yeah
This is how it goes
Getting down, everybody
All the way
All the way down, now, now, uh-huh!
Don’t it make you feel good, everybody
To get down
All the way down, now, now
(All the way, all the way, all the way down)
Everybody on the one, y’all
It’s all about in having fun, yeah, yeah
Everybody on the one, y’all
It’s all about in having fun, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…

All The Way Down (переклад)

Я-ді-я-я-я-я
Я-ді-да-ді-да-да-день
Я-ді-я-я-я-я
Спускайтеся, всі
Весь шлях
Всю дорогу вниз, зараз, зараз, ага!
Спускайтеся, всі
Весь шлях
Повністю вниз, зараз, зараз, зараз, ммм!
Нехай це не змушує вас почувати себе добре, усі
Щоб спуститися
Всю дорогу вниз, зараз, зараз, о!
(Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу вниз)
Нехай це не змушує вас почувати себе добре, усі
Щоб спуститися
Повністю вниз, зараз, зараз, мм-хм
(Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу вниз)
Поставте одну ногу попереду іншої
А тепер візьміться за руки, як сестри і брати
Нехай це не змушує вас почувати себе добре
Просто доторкнутися й підійти трошки ближче
Не бійтеся зараз, не соромтеся
Усі приходьте і претендуйте на славу зараз
Що ми тут робимо, нехай усі знають
Нічого не стримуйте, просто дозвольте своїм почуттям проявити себе
Ви спускаєтеся, всі
Весь шлях
Всю дорогу вниз, зараз, зараз, ага!
Спускайтеся, всі
Весь шлях
Всю дорогу вниз, зараз, зараз, зараз, слухайте
Нехай це не змушує вас почувати себе добре, усі
Щоб спуститися
Повністю вниз, зараз, зараз, ммм…
(Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу вниз)
Нехай це не змушує вас почувати себе добре, усі
Щоб спуститися
Зараз до кінця
(Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу вниз)
З нею нема чого поговорити
Все залежить від того, як ви це робите, так, так, так
З нею нема чого поговорити, ну...
О, все залежить від того, як ви це робите, так, так, так
Ось як це відбувається
Спускайтеся, всі
Весь шлях
Всю дорогу вниз, зараз, зараз, ага!
Нехай це не змушує вас почувати себе добре, усі
Щоб спуститися
Повністю вниз, зараз, зараз
(Всю дорогу, всю дорогу, всю дорогу вниз)
Усі на одному, всі
Це все щоб розважитися, так, так
Усі на одному, всі
Це все для розваги, так
Так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так
Так, так, так, так, так…