Переклад тексту пісні Santa Ana Winds - Cold War Kids

Santa Ana Winds (оригінал)

Got the roof tied tight
Shiny buildings peak
The LA river swims
Snorkels and knees
Seatbelt sticks in the poison heat
My pores are opening
Making headlines again
Santa Ana winds
Making headlines again
Santa headlines
Take the elevator to the Getty’s highest place
See the cliffs fall to the sea
Do an about face
Easter on Olvera Street
Girls nursing new babies in alleyways
In between is a basin like the great divide
Where the 110 swallow the 105
Chutes and ladders leaving no where I begun
Like Joan Didion
Making headlines again
Santa Ana Winds
Making headlines again
Santa Ana Winds
Making headlines again
Santa Ana Winds
Making headlines again
Santa Ana Winds
You tore me up by the roots and fell silent again
My seeds have blown around but never land
You tore me up by the roots and fell silent again
My seeds have blown around but never land

Santa Ana Winds (переклад)

Щільно зв'язав дах
Блискучі будівлі пік
Пливе річка ЛА
Трубки і коліна
Ремінь безпеки прилипає в отруйну спеку
Мої пори відкриваються
Знову робити заголовки
Вітри Санта-Ани
Знову робити заголовки
Заголовки Санта Клауса
Підніміться ліфтом до найвищого місця Гетті
Подивіться, як скелі падають до моря
Зробіть про обличчя
Великдень на Ольвера
Дівчата годують новонароджених у вуличках
Поміж — басейн, схожий на великий вододіл
Де 110 ковтають 105
Жолоби й драбини не залишають з того місця, де я почав
Як Джоан Дідіон
Знову робити заголовки
Вітри Санта-Ани
Знову робити заголовки
Вітри Санта-Ани
Знову робити заголовки
Вітри Санта-Ани
Знову робити заголовки
Вітри Санта-Ани
Ти розірвав мене з корінням і знову замовк
Мої насіння розлетілися, але так і не приземлилися
Ти розірвав мене з корінням і знову замовк
Мої насіння розлетілися, але так і не приземлилися