Переклад тексту пісні Go Quietly - Cold War Kids

Go Quietly (оригінал)

Talk to me well
All I could say
Is I need a few days
Of quiet and space
Now that I’m here
Restless in chains
It could have been fun
If it wasn’t so strange
And now you wanted to share your life
And now you wanna be free to fly
But no, you can’t have 'em both
Tonight decides what tomorrow knows
I could become some other man
You easily crush in the palm of your hand
Or one who puts you in the ring
Who runs away, runs away, runs when you swing
And now you wanted to share your life
And now you wanna be free to fly
But it’s all or nothing you know
Tonight decides what tomorrow knows
Keep up with me, baby
I would never wanna force your hand
It’s a mystery to me
In a language that you understand
And now you wanted to share your life
And now you wanna be free to fly
But no, you can’t have 'em both
Tonight decides what tomorrow knows
Tonight decides what tomorrow knows
Tonight, tonight, tonight
Tonight decides what tomorrow knows
Tonight decides what tomorrow knows
Keep up with me, baby
I would never wanna force your hand
It’s a mystery to me
In a language that you understand

Go Quietly (переклад)

Поговоріть зі мною добре
Все, що я міг сказати
Мені потрібно кілька днів
Тиші й простору
Тепер, коли я тут
Неспокійний у ланцюгах
Це могло бути весело
Якби це не було так дивно
А тепер ви хотіли поділитися своїм життям
А тепер ви хочете вільно літати
Але ні, ви не можете мати їх обох
Сьогоднішній вечір вирішує, що знає завтра
Я міг би стати іншим чоловіком
Ви легко розчавите долонню вашої руки
Або той, хто виводить вас на ринг
Хто тікає, тікає, біжить, коли ти качаєш
А тепер ви хотіли поділитися своїм життям
А тепер ви хочете вільно літати
Але ви знаєте все або нічого
Сьогоднішній вечір вирішує, що знає завтра
Не відставай від мене, дитино
Я ніколи не хотів би примушувати вашу руку
Для мене це загадка
мовою, яку ви розумієте
А тепер ви хотіли поділитися своїм життям
А тепер ви хочете вільно літати
Але ні, ви не можете мати їх обох
Сьогоднішній вечір вирішує, що знає завтра
Сьогоднішній вечір вирішує, що знає завтра
Сьогодні ввечері, сьогодні ввечері
Сьогоднішній вечір вирішує, що знає завтра
Сьогоднішній вечір вирішує, що знає завтра
Не відставай від мене, дитино
Я ніколи не хотів би примушувати вашу руку
Для мене це загадка
мовою, яку ви розумієте