Переклад тексту пісні Miracle Mile - Cold War Kids

Miracle Mile (оригінал)

I was supposed to do great things
I’d know the rule’s law
But I wasn’t raised to shoot for fame
I had the safety on I cut my ties, I sold my rings
I wanted nervous
If you start from scratch and have to sing,
Just for the fun of it Chorus:
I’ll be alright, if I could just see you
Come up for air, come up for air,
A miracle mile where does it lead to?
Come up for air, come up for air,
I feel the air upon my face, forget the mess I’m in Hold me again, don’t count mistakes, I lost track of them
Chorus:
I’ll be alright, if I could just see you
Come up for air, come up for air,
A miracle mile where does it lead to?
Come up for air, come up for air,
I was in the mud, I was in the dirt
Went underground and I thought what I was worth
All alone and I know I can’t stay, but
We’re walking up and down the streets to stay awake
Come up for air, come up for air, come up Come up for air, come up for air, come up Come up for air, come up for air, come up Come up for air, come up for air, come up Get outside
, get out over the world
… a little love, what you can return
… adrenaline and let me push some …
But you … and breathe one breath a time
Come up for air, come up for air, come up Come up for air, come up for air, come up Come up for air, come up for air, come up Chorus:
I’ll be alright, if I could just see you
Come up for air, come up for air,
A miracle mile where does it lead to?
Come up for air, come up for air,
Chorus:
I’ll be alright, if I could just see you
A miracle mile where does it lead to?

Miracle Mile (переклад)

Я мав робити чудові речі
Я знав би закон правила
Але мене виховували не для того, щоб зніматися заради слави
У мене був запобіжник, я розрізав краватки, продав свої каблучки
Я хотів нервувати
Якщо ви починаєте з нуля і вам потрібно співати,
Просто для задоволення Приспів:
Я був би в порядку, якби я міг вас побачити
Підійди до повітря, підійди до повітря,
Куди це веде чудо-миля?
Підійди до повітря, підійди до повітря,
Я відчуваю повітря на своєму обличчі, забуваю безлад, у якому я Тримай мене знову, не рахуй помилок, я загубив їх
Приспів:
Я був би в порядку, якби я міг вас побачити
Підійди до повітря, підійди до повітря,
Куди це веде чудо-миля?
Підійди до повітря, підійди до повітря,
Я був у багнюці, я був у бруді
Пішов у підпілля, і я подумав, чого вартий
Зовсім один, і я знаю, що не можу залишитися, але
Ми ходимо по вулицях, щоб не спати
Підніміться для повітря, підніміться для повітря, підійміться Візьміться для повітря, підійдіть для повітря, підійдіть Введіть повітря, підійдіть по повітря, підійдіть Введіть повітря, підійдіть повітря, підійдіть Вийдіть на вулицю
, вийти за світ
…трохи любові, що ви можете повернути
… адреналін і дозвольте мені підштовхнути…
Але ви… і дихайте по одному вдиху
Підійди до повітря, підіймись до повітря, підійди до повітря, підійди до повітря, підійди до повітря, підійди до повітря, підійди Приспів:
Я був би в порядку, якби я міг вас побачити
Підійди до повітря, підійди до повітря,
Куди це веде чудо-миля?
Підійди до повітря, підійди до повітря,
Приспів:
Я був би в порядку, якби я міг вас побачити
Куди це веде чудо-миля?