Переклад тексту пісні Flower Drum Song - Cold War Kids

Flower Drum Song (оригінал)

Clear out the spiderwebs, in your mind.
And a hint of violence, makes you cry.
Get on my speedboat, the waters fine.
The ocean calms you down, and leaves you kind.
Your no psychologist, but you know why.
You get so upset, when time slips by.
And face your enemy, he’s laughing while.
You run circles round, and you can’t hide.
But I’ll be the one who reaches out when your gone.
I’ll leave the salt in the wound for another song.
I’ll be the one who gets us both out of this.
I try to like it and you call it arrogance.
With tons of confidence, it gets you high.
But it leaves you powerless, in a trophy life.
And no apologies, and you go blind.
Before you ever let, let them see you cry.
But I’ll be the one who reaches out when your gone.
I’ll leave the salt in the wound for another song.
I’ll be the one who gets us both out of this.
I try to like it and you call it arrogance.
Oooooooooo.
But I’ll be the one who reaches out when your gone.
I’ll leave the salt in the wound for another song.
I’ll be the one who gets us both out of this.
I try to like it and you call it arrogance.
Oooooooo
Sing the flower drum song

Flower Drum Song (переклад)

Очистіть павутину у своєму розумі.
А натяк на насильство змушує плакати.
Сідайте на мій швидкісний катер, вода гарна.
Океан заспокоює вас і залишає добрим.
Ви не психолог, але знаєте чому.
Ти дуже засмучуєшся, коли час минає.
І зіткнись зі своїм ворогом, він при цьому сміється.
Ти бігаєш по колу і не можеш сховатися.
Але я буду тим, хто простягне руку, коли ти підеш.
Я залишу сіль у рані для іншої пісні.
Я буду тим, хто виведе нас обох із цього.
Мені це намагається подобатися і ви називаєте це зарозумілістю.
З великою впевненістю — це підніме вас.
Але це залишає вас безсилими в трофейному житті.
І без вибачень, і ти осліпнеш.
Перш ніж дозволити, дозвольте їм побачити, як ви плачете.
Але я буду тим, хто простягне руку, коли ти підеш.
Я залишу сіль у рані для іншої пісні.
Я буду тим, хто виведе нас обох із цього.
Мені це намагається подобатися і ви називаєте це зарозумілістю.
Ооооооооо
Але я буду тим, хто простягне руку, коли ти підеш.
Я залишу сіль у рані для іншої пісні.
Я буду тим, хто виведе нас обох із цього.
Мені це намагається подобатися і ви називаєте це зарозумілістю.
Ооооооо
Заспівай пісню про квітковий барабан