Переклад тексту пісні Coffee Spoon - Cold War Kids

Coffee Spoon (оригінал)

I could argue with a mime
I could argue with a mime
he is reading me the riot act
every line
every lawyer in his prime
every lawyer in his prime
gets nostalgic for the bars
naivete to crime
ascetics wring their hands
this decadent misuse
inside my china room
you are my coffee spoon
my indulgence is a joke
and while everybody laughs
I’m clipping coupons
and saving my breath
I was celebrating Lent
with a candle in a tent
when you came and snatched me up out of retirement
now I’m buying finer clothes
in department store windows
throwing credit cards down
never raise my voice

Coffee Spoon (переклад)

Я міг би посперечатися з пантомімом
Я міг би посперечатися з пантомімом
він читає мені акт заворушень
кожен рядок
кожен юрист у розквіті сил
кожен юрист у розквіті сил
відчуває ностальгію за барами
наївність до злочину
подвижники заламують руки
це декадентське зловживання
у моїй китайській кімнаті
ти моя кавова ложка
моя поблажливість — це жарт
і поки всі сміються
Я обрізаю купони
і зберегти моє дихання
Я святкував Великий піст
зі свічкою в наметі
коли ти прийшов і вихопив мене з пенсії
тепер я купую кращий одяг
у вітринах універмагів
кидати кредитні картки
ніколи не підвищувати голос