Переклад тексту пісні Someone To Watch Over Me - Col3trane

Someone To Watch Over Me (оригінал)

Why I’m scared, goin' away from you
Two sad faces, one big frown, oh
Well 'cause it ain’t no replacing you, ooh, oh
Why I smile as I lay it down
But I can’t be too cautious
Straight air, I get nauseous
More time I’m not comfy
Too scared I’ll be nothing
'Cause more time I’m the problem
Real bad, try to solve 'em
My fault, yes I’m awful
Go explore your options
Had my right hand in the ocean (Had my right hand in the ocean)
This thing called love a fantasy (This thing called love a fantasy)
When really all I ever wanted (All I ever wanted, oh)
Was someone to watch over me
Three lifetimes spent looking (Three lifetimes spent looking)
Through these waters I used to swim, oh-oh
Now I’m drownin' without you, baby (I'm drownin' without you, hey, hey)
Magic when our lips, touched
Still I’m stressing thinking 'bout how I think too much
But I can’t be too cautious
Straight air, I get nauseous
More time I’m not comfy
Too scared I’ll be nothing
'Cause more time I’m the problem
Real bad, try to solve 'em
My fault, yes I’m awful
Go explore your options
Had my right hand in the ocean (Had my right hand in the ocean)
This thing called love a fantasy (This thing called love a fantasy)
When really all I ever wanted (All I ever wanted, oh)
Was someone to watch over me
Woah-ooh
I was too caught up in myself I’d never have thought it
Said I’d never love not from the cradle to the coffin
When really all I wanted
When really all I ever wanted (All I ever wanted, oh)
Was someone to watch over me

Someone To Watch Over Me (переклад)

Чому я боюся, йду від тебе
Два сумні обличчя, одне велике нахмурене, о
Ну, тому що це не не замінить вас, о, о
Чому я посміхаюся, лежачи
Але я не можу бути надто обережним
Пряме повітря, мене нудить
Більше часу мені не зручно
Я дуже боюся, що я буду нічого
Тому що більше часу проблема в мені
Дуже погано, спробуйте їх вирішити
Моя вина, так, я жахливий
Перегляньте свої варіанти
Had my right hand in the ocean (Hed my right hand in the ocean)
Ця річ називається кохання фантазія (Ця річ називається любов фантазія)
Коли насправді все, що я коли-небудь хотів (Все, що я коли бажав, о)
Був хтось, щоб стежити за мною
Три життя витрачені на пошук (Три життя витрачені на пошук)
Через ці води я плавав, о-о
Тепер я тону без тебе, дитинко (я тону без тебе, гей, гей)
Магія, коли наші губи торкнулися
І все-таки я надто багато думаю про те, як я думаю
Але я не можу бути надто обережним
Пряме повітря, мене нудить
Більше часу мені не зручно
Я дуже боюся, що я буду нічого
Тому що більше часу проблема в мені
Дуже погано, спробуйте їх вирішити
Моя вина, так, я жахливий
Перегляньте свої варіанти
Had my right hand in the ocean (Hed my right hand in the ocean)
Ця річ називається кохання фантазія (Ця річ називається любов фантазія)
Коли насправді все, що я коли-небудь хотів (Все, що я коли бажав, о)
Був хтось, щоб стежити за мною
Вау-оу
Я був занадто захоплений самою собою, я б ніколи не подумав
Сказав, що ніколи не полюблю не від колиски до труни
Коли насправді все, що я бажав
Коли насправді все, що я коли-небудь хотів (Все, що я коли бажав, о)
Був хтось, щоб стежити за мною