Переклад тексту пісні New Chain - Col3trane

New Chain (оригінал)

What did you say to me did you like it
I can’t fight it if I ain’t hide it
Simple as I wanted to try shit
Fuck a friend I needed you like this
I wouldn’t fret to put your life on a neck
I wanted a new chain
A new everything
I’m feeling like loose change
I lose everything
Straight trippin' off crew love
That new, new, love
Go in for a tune up
But I came in with you
It wasn’t new to you
You knew all the tricks and shit
I needed winter blues
So I could have my cruise through summer
But whose crew is better than mine?
Thinking bout it all the time
Am I wasting my time forget these lies it’s my turn
It’s the coil turn of turmoil
What did you say to me did you like it
I can’t fight it if I ain’t hide it
Simple as I wanted to try shit
Fuck a friend I needed you like this
I wouldn’t fret to put your life on a neck
I wanted a new chain
A new everything
I’m feeling like loose change
I lose everything
Straight trippin' off crew love
That new, new, love
Go in for a tune up
But I came in with you
If you could just swing right by my house
On the way home after a night out
I could give you a little something to make you ride out
Or little something so you can unwind right now, oh
Don’t waste no time now
I’m always waiting for you, oh
If I did the same I’d bore you, oh
If you could just swing right by my house
On the way home after a night out
I could give you a little something to make you ride out
Or little something so you can unwind right now, oh
Don’t waste no time now
I’m always waiting for you, oh
If I did the same I’d bore you, oh
What did you say to me did you like it
I can’t fight it if I ain’t hide it
Simple as I wanted to try shit
Fuck a friend I needed you like this
I wouldn’t fret to put your life on a neck
I wanted a new chain, a new everything
I’m feeling like loose change
I lose everything
Straight trippin' off crew love
That new, new, love
Go in for a tune up
But I came in with you — it wasn’t new to you
I wanted a new chain I wanted a new everything, yeah
(Yeah, yeah)
I wanted a new chain I wanted a new everything, yeah
(Yeah, yeah)
I wanted a new chain I wanted a new everything, yeah, yeah
(Yeah, yeah)

(переклад)

Що ви мені сказали, вам сподобалося
Я не можу боротися з цим якщо не приховувати цього
Просто, як я хотів спробувати лайно
Трахни друга, ти мені такий був потрібен
Я б не хвилювався покласти твоє життя на шию
Я хотів новий ланцюжок
Все нове
Я відчуваю себе, як вільні зміни
Я втрачаю все
Прямо збиваю з команди любов
Це нове, нове, кохання
Заходьте для налаштування
Але я прийшов з тобою
Для вас це не було новим
Ти знав усі хитрощі та лайно
Мені потрібен був зимовий блюз
Тож я зміг провести круїз протягом літа
Але чия команда краща за мій?
Постійно думаю про це
Я тракую час, забудьте цю брехню, моя черга
Це поворот котушки сум’яття
Що ви мені сказали, вам сподобалося
Я не можу боротися з цим якщо не приховувати цього
Просто, як я хотів спробувати лайно
Трахни друга, ти мені такий був потрібен
Я б не хвилювався покласти твоє життя на шию
Я хотів новий ланцюжок
Все нове
Я відчуваю себе, як вільні зміни
Я втрачаю все
Прямо збиваю з команди любов
Це нове, нове, кохання
Заходьте для налаштування
Але я прийшов з тобою
Якби ти міг просто підійти біля мого будинку
По дорозі додому після ночі
Я можу дати тобі щось , щоб змусити вас виїхати
Або щось маленьке, щоб ви могли розслабитися прямо зараз, о
Не витрачайте часу зараз
Я завжди чекаю на тебе, о
Якби я робив те саме, я б набрид тобі, о
Якби ти міг просто підійти біля мого будинку
По дорозі додому після ночі
Я можу дати тобі щось , щоб змусити вас виїхати
Або щось маленьке, щоб ви могли розслабитися прямо зараз, о
Не витрачайте часу зараз
Я завжди чекаю на тебе, о
Якби я робив те саме, я б набрид тобі, о
Що ви мені сказали, вам сподобалося
Я не можу боротися з цим якщо не приховувати цього
Просто, як я хотів спробувати лайно
Трахни друга, ти мені такий був потрібен
Я б не хвилювався покласти твоє життя на шию
Я хотів новий ланцюг, нове все
Я відчуваю себе, як вільні зміни
Я втрачаю все
Прямо збиваю з команди любов
Це нове, нове, кохання
Заходьте для налаштування
Але я прийшов з вами — це не було для вас новим
Я бажав новий ланцюг Я хотів все нове, так
(Так Так)
Я бажав новий ланцюг Я хотів все нове, так
(Так Так)
Я бажав новий ланцюг Я хотів нове все, так, так
(Так Так)