Переклад тексту пісні Movie Star - Col3trane

Movie Star (оригінал)

You think privacy is overrated
Your dreams are way more important
You love to prove your magic touch
And that’s why you talk way too much
You didn’t have breakfast this morning
You want to be perfect when you go out and face the world
But I blame your ego and all of these people
I’m always cautious and they want the sequel
But I haven’t written the first one
I put my pennies on the table as I shoot at the cashier
That’s the movie of the year
You want to get a brand new face to go with your evening suit
You want to be a movie star, do it for the ego boost
And we can self-medicate, and tell ourselves we ain’t fools
We all want to be movie stars but none of us have a clue
Your face caked up just like Andy Kauffman
Goin' out with a nosebleed, coughing
You say I don’t do it too much
But your life is a naked lunch
Smoke it all to the roach while the parents are close
'Cause if they don’t ask no questions they are fun
You want to get a brand new face to go with your evening suit
You want to be a movie star, do it for the ego boost
And we can self-medicate, and tell ourselves we ain’t fools
We all want to be movie stars but none of us have a clue
Now wonder what’s coming next
Maybe tattoos on my face when I have no room on my chest
Dime bags and pearl in the hills, driving up here was a quest
'Cause every time she took a right she should have taken a left
She said «you don’t got a fast car, why I gotta show respect?»
Bitch, I must’ve not heard you correct
You can leave 'cause in my head I think you’ve already left
I must be two minutes ahead like Nicky Cage was in Next
You want to get a brand new face to go with your evening suit
You want to be a movie star, do it for the ego boost
And we can self-medicate, and tell ourselves we ain’t fools
We all want to be movie stars but none of us have a clue

(переклад)

Ви вважаєте, що конфіденційність переоцінена
Ваші мрії набагато важливіші
Ви любите доводити свій чарівний дотик
І тому ти занадто багато говориш
Ви не снідали сьогодні вранці
Ви хочете бути ідеальним, коли виходите на вулицю та зустрічаєтесь зі світом
Але я звинувачую ваше его і всіх ціх людей
Я завжди обережний, і вони хочуть продовження
Але я не написав першу
Я кладу свої копійки на стіл, стріляючи в касира
Це фільм року
Ви хочете отримати нове обличчя, яке поєднуватиметься з вечірнім костюмом
Якщо ви хочете стати зіркою кіно, зробіть це, щоб підвищити его
І ми можемо займатися самолікуванням і казати собі, що ми не дурні
Ми всі хочемо бути кінематографічними зірками, але ніхто з нас не має поняття
Ваше обличчя запекло, як Енді Кауфман
Виходити з носовою кровотечею, кашлем
Ви кажете, що я не роблю це занадто багато
Але твоє життя — голий обід
Куріть все це плотці, поки батьки поруч
Тому що, якщо вони не задають запитань, це весело
Ви хочете отримати нове обличчя, яке поєднуватиметься з вечірнім костюмом
Якщо ви хочете стати зіркою кіно, зробіть це, щоб підвищити его
І ми можемо займатися самолікуванням і казати собі, що ми не дурні
Ми всі хочемо бути кінематографічними зірками, але ніхто з нас не має поняття
Тепер цікаво, що буде далі
Можливо, татуювання на моєму обличчі, коли на грудях немає місця
Сумки з копійками та перлини в пагорбах, під’їзд сюди був квестом
Тому що кожного разу, коли вона повертала праворуч, вона мала повертати ліворуч
Вона сказала: «У вас немає швидкої машини, чому я маю проявляти повагу?»
Сука, я, мабуть, не почув, що ти прав
Ти можеш піти, бо в моїй голові я думаю, що ти вже пішов
Я мабуть на дві хвилини попереду, як Нікі Кейдж у Наступному
Ви хочете отримати нове обличчя, яке поєднуватиметься з вечірнім костюмом
Якщо ви хочете стати зіркою кіно, зробіть це, щоб підвищити его
І ми можемо займатися самолікуванням і казати собі, що ми не дурні
Ми всі хочемо бути кінематографічними зірками, але ніхто з нас не має поняття