Переклад тексту пісні Penelope - Col3trane

Penelope (оригінал)

Your ex lover tryna talk, but he submerged
What’s the purpose?
Tell him it’s absurd
You gon' feel that pressure 'til it’s water in your vessels
Once that water pumps, they won’t be able to jump
Once your ex is dumped, he won’t be able to stunt
Love is like a pool, tell the others they can drown in it too
But I got better plans for us, I’m down for drownin' in you
I got the whole world here in my hands
And you can have it all on demand
Tell me everything you’re feelin', where the weed?
Bedroom feel like we’re deep under the sea
Forget about it
Stop your poutin'
Watch 'em thrash while you float
Then you laugh from a boat
Drop a heart like an anchor on the coast
And we can drown all the lovers that have gone before
Let’s light them by the wrist
Their fingerprints will burn
I should drown all the lovers that couldn’t love you more
Won’t surface to exist
Love like we never hurt
Let them drown
Let them drown
Let them drown
Preservation
Set fire to the basement
That’s where you keep the truth
Let’s replace them
Forget what they have taken
Forget we ever lose
And we’ll lose their grip in waters dark
And all will sink
There’ll be no start to finish this
There’ll be no start to finish this
And we can drown all the lovers that have gone before
Let’s light them by the wrist
Their fingerprints will burn
I should drown all the lovers that couldn’t love you more
Won’t surface to exist
Love like we never hurt
Make it so they never surface, they’re gone
Love me like they never hurt us
No one
Make it so they never surface, they’re gone
Love me like they never hurt us
No one
And we can drown all the lovers that have gone before
Let’s light them by the wrist
Their fingerprints will burn
I should drown all the lovers that couldn’t love you more
Won’t surface to exist
Love like we never hurt
Let them drown
Let them drown
Let them drown

(переклад)

Ваш колишній коханець намагається поговорити, але він занурився
Яка мета?
Скажіть йому, що це абсурд
Ви відчуєте цей тиск, поки у ваших судинах не стане вода
Як тільки ця вода качає, вони не зможуть стрибати
Після того, як вашого колишнього кинуть, він не зможе трюкувати
Любов як басейн, скажи іншим, що вони теж можуть у ньому тонути
Але у мене є кращі плани для нас, я горю за те, що потону в ви
Я тримаю весь світ у своїх руках
І все це можна отримати на вимогу
Скажи мені все, що ти відчуваєш, де трава?
У спальні здається, що ми глибоко під водою
Забути про це
припиніть дутися
Подивіться, як вони б’ють, поки ви пливете
Тоді ви смієтеся з човна
Киньте серце, як якір, на узбережжі
І ми можемо втопити всіх закоханих, які були раніше
Давайте запалимо їх за зап’ястя
Їхні відбитки пальців згорять
Я маю втопити всіх закоханих, які не можуть любити тебе більше
Не буде існувати
Любіть так, як ніколи не боляче
Нехай потонуть
Нехай потонуть
Нехай потонуть
Збереження
Підпаліть підвал
Ось де ти зберігаєш правду
Давайте замінимо їх
Забудьте, що вони взяли
Забудьте, що ми коли програємо
І ми втратимо їхню хватку в темних водах
І все потоне
Це не почнеться закінчити
Це не почнеться закінчити
І ми можемо втопити всіх закоханих, які були раніше
Давайте запалимо їх за зап’ястя
Їхні відбитки пальців згорять
Я маю втопити всіх закоханих, які не можуть любити тебе більше
Не буде існувати
Любіть так, як ніколи не боляче
Зробіть так, щоб вони ніколи не з’являлися на поверхню, їх не було
Любіть мене, як вони ніколи не завдали нам болю
Ніхто
Зробіть так, щоб вони ніколи не з’являлися на поверхню, їх не було
Любіть мене, як вони ніколи не завдали нам болю
Ніхто
І ми можемо втопити всіх закоханих, які були раніше
Давайте запалимо їх за зап’ястя
Їхні відбитки пальців згорять
Я маю втопити всіх закоханих, які не можуть любити тебе більше
Не буде існувати
Любіть так, як ніколи не боляче
Нехай потонуть
Нехай потонуть
Нехай потонуть