Переклад тексту пісні No Bus - lophiile, Col3trane, Amber Mark

No Bus (оригінал)

Two drinks, they’re the right kind
Ain’t no smoke but you get high
Hope you pull up in the night time
I only see you in the night time (Yeah)
When the club goes and the light goes (Goes)
Through the windows, the days all mine (Mine)
I hope you pull up in the night time (Skrrt, skrrt)
I only see you in the night time (Yeah)
Starin' at these distant faces (Faces) faces, oh (Yeah, what)
Ugly like the girl you came with (Came with) came with, oh
Only my guys see the white light
I’ma call you for the respite
I hope you pull up in the night time
I only wanna see you in the night time
So baby, don’t trust me
We both know that you don’t love me
But you said that you need honesty
So be straight up, tell me what you want from me
What you want from me
So baby, don’t trust me
We both know that you don’t love me
But you said that you need honesty
So I’ma call up about 3
Let me know where you gon' be, girl
You hit the (Puff) smoke, I hit the backstroke
I know what you like, I never been told
And when we pull up out our right minds
You gonna stay here all through the night time
And when we re-up, you try and reload
You 'bout to pass out, you get the heatstroke
She say you selfish, never want me-time
I’m 'bout to pull out and go with
So baby, don’t trust me
We both know that you don’t love me
But you said that you need honesty
So be straight up, tell me what you want from me
What you want from me
So baby, don’t trust me
We both know that you don’t love me
But you said that you need honesty
So I’ma call up about 3
Let me know where you gon' be, girl
You keep insistin' omission but don’t you get it twisted
Actin' real frigid, that’s friction, real talk you mad persistent
Roll up, let’s go make it quick, I got life to be livin'
On my grind, hustlin' shit, my nights are all I’m givin'
You tell me boy not to trust, already knew that type of-
Feels like it’s you who’s enough, but I don’t do that type of-
A player playin' it safe, you tryna play, son
I recognize all your tricks, takes one to know one
Trust me, we both know that this end up nothing
I said that I need honesty
I’ll be straight up, tell you what I want and need
What I want and need
Trust me, we both know this really end up nothing
And I said that I need honesty
You said you’d pull up around 3
I bet you know where I’m gon' be
So baby, don’t trust me
We both know that you don’t love me
But you said that you need honesty
So be straight up, tell me what you want from me
What you want from me
So baby, don’t trust me
We both know that you don’t love me
But you said that you need honesty
So I’ma call up about 3
Let me know where you gon' be, girl

No Bus (переклад)

Два напої, вони правильні
Не дим, але кайф
Сподіваюся, ви під’їдете вночі
Я бачу тебе лише вночі (Так)
Коли клуб йде і світло гасне (іде)
Крізь вікна дні всі мої (Мої)
Сподіваюся, ви під’їдете вночі (Skrrt, skrrt)
Я бачу тебе лише вночі (Так)
Дивлячись на ці далекі обличчя (Faces) обличчя, о (Так, що)
Потворна, як дівчина, з якою ти прийшов (Прийшов) прийшов, о
Тільки мої хлопці бачать біле світло
Я кличу вас на перепочинок
Сподіваюся, ви під’їдете вночі
Я хочу бачити тебе лише вночі
Тож, дитино, не вір мені
Ми обидва знаємо, що ти мене не любиш
Але ви сказали, що вам потрібна чесність
Тож будьте відвертими, скажіть мені що ви хочете від мене
Чого вам треба від мене
Тож, дитино, не вір мені
Ми обидва знаємо, що ти мене не любиш
Але ви сказали, що вам потрібна чесність
Тому я подзвоню приблизно о 3
Дай мені знати, де ти будеш, дівчино
Ви потрапили в (Puff) дим, я потрапив на спину
Я знаю, що тобі подобається, мені ніколи не казали
І коли ми витягнемо наш здоровий розум
Ти залишишся тут всю ніч
А коли ми відновимо, ви спробуйте перезавантажити
Якщо ви втратите свідомість, то отримаєте тепловий удар
Вона каже, що ти егоїст, ніколи не хочеш мені часу
Я збираюся витягнути й піти разом
Тож, дитино, не вір мені
Ми обидва знаємо, що ти мене не любиш
Але ви сказали, що вам потрібна чесність
Тож будьте відвертими, скажіть мені що ви хочете від мене
Чого вам треба від мене
Тож, дитино, не вір мені
Ми обидва знаємо, що ти мене не любиш
Але ви сказали, що вам потрібна чесність
Тому я подзвоню приблизно о 3
Дай мені знати, де ти будеш, дівчино
Ви продовжуєте наполягати на упущенні, але вас не перекручуєте
Ви справді фригідно, це тертя, справжня розмова, що ви до божевільного наполегливого
Згорніть, давайте зробимо це швидше, я му живу прожити
На моєму грунті, суєті, мої ночі – це все, що я даю
Ти говориш мені не довіряти, я вже знав такий тип...
Здається, що вистачить, але я не роблю таким...
Гравець, який грає безпечно, ти намагайся грати, сину
Я визнаю всі твої хитрощі, потрібно знати одну
Повірте мені, ми обидва знаємо, що це нічим не закінчиться
Я сказав, що мені потрібна чесність
Я буду відверто, скажу вам, чого я хочу та потребую
Те, що я хочу і потребую
Повірте мені, ми обидва знаємо, що це насправді нічим не закінчиться
І я сказав, що мені потрібна чесність
Ви сказали, що під’їдете близько 3-ї
Б’юся об заклад, ви знаєте, де я буду
Тож, дитино, не вір мені
Ми обидва знаємо, що ти мене не любиш
Але ви сказали, що вам потрібна чесність
Тож будьте відвертими, скажіть мені що ви хочете від мене
Чого вам треба від мене
Тож, дитино, не вір мені
Ми обидва знаємо, що ти мене не любиш
Але ви сказали, що вам потрібна чесність
Тому я подзвоню приблизно о 3
Дай мені знати, де ти будеш, дівчино