Переклад тексту пісні Good News - Col3trane

Good News (оригінал)

How’d you find me?
How’d I get lost in you so easily and timely?
And your blues always comes with good news
Baby, I know that we were both lost (We were both lost)
Sooner or later found each other with no clothes on (With no clothes on)
Yeah, we’re way too high to ever lay low (We can’t lay low)
I got what you need, just bring your halo (Yeah)
How’d you find me?
How’d I get lost in you so easily and timely?
And your blues always comes with good news
Baby, baby, baby blue eyes deep like the ocean
I might have to dive and I never dipped my toes in
Oh baby, test the waters when they flowing
No time to be lonesome, be open
How’d you find me?
(Find me)
How’d I get lost in you so easily and timely?
And your blues always comes with good news
Like baby unwind me (Unwind me)
Don’t ever start to think you know too much and off bat
Give me all you got, I need some good news
How’d you find me?
How’d I get lost in you so easily and timely?
And your blues always comes with good news
Your blues always comes with good news
Your blues always comes with good news
Your blues always comes with good news
Your blues always comes with, always comes with
Your blues always comes with, always comes with
Your blues, your blues- (Hey)
Tell me how you feel about me
Can you barely breathe without me?
Breakfast epiphanies on campaigns with Tiffany
Catch a flight, you’re the only reason
Paris for fashion week when I don’t know the season
Just to be a little closer to what I believe in (Yeah)
Now baby always talk in French but she don’t speak Parisian
I ain’t tryna go to Hollywood if I know you’re leavin'
Good news or bad news, I’m here
Like a tattoo, I ain’t gon' fade away
(Now okay, okay, okay, okay)
Now baby always talk in tongues but she ain’t really speakin'
She said I’ma be your angel and I’ll be your demon
Good news or bad news, I’m here
Like a tattoo, I ain’t gon' fade away, no (Yeah)
How’d you find me?
How’d I get lost in you so easily and timely?
And your blues always comes with good news

Good News (переклад)

Як ти знайшов мене?
Як я заблукався в тебе так легко й вчасно?
І ваш блюз завжди приносить гарні новини
Дитина, я знаю, що ми обидва загубилися (Ми обидва були втрачені)
Рано чи пізно знайшли один одного без одягу (Без одягу)
Так, ми занадто високо, щоб коли-небудь опускатися (Ми не можемо опускатися)
Я отримав те, що тобі потрібно, просто принеси свій ореол (Так)
Як ти знайшов мене?
Як я заблукався в тебе так легко й вчасно?
І ваш блюз завжди приносить гарні новини
Дитина, дитя, блакитні очі глибокі, як океан
Мені, можливо, доведеться пірнати, і я ніколи не занурював пальці ніг
О, дитинко, перевір воду, коли вона тече
Немає часу бути самотнім, будьте відкритими
Як ти знайшов мене?
(Знайди мене)
Як я заблукався в тебе так легко й вчасно?
І ваш блюз завжди приносить гарні новини
Як дитина, розслаби мене (розкрути мене)
Ніколи не починайте думати, що ви знаєте занадто багато і невдало
Дайте мені все, що маєте, мені потрібні хороші новини
Як ти знайшов мене?
Як я заблукався в тебе так легко й вчасно?
І ваш блюз завжди приносить гарні новини
Ваш блюз завжди приносить гарні новини
Ваш блюз завжди приносить гарні новини
Ваш блюз завжди приносить гарні новини
Ваш блюз завжди приходить, завжди йде разом
Ваш блюз завжди приходить, завжди йде разом
Твій блюз, твій блюз - (Гей)
Скажи мені, що ти до мене ставиш
Ти ледве дихаєш без мене?
Відкриття сніданку в кампаніях із Tiffany
Співайте на рейс, ви єдина причина
Париж на тиждень моди, коли я не знаю сезон
Просто щоб бути ближче до того, у що я вірю (Так)
Тепер дитина завжди розмовляє французькою, але не розмовляє паризькою
Я не намагаюся поїхати в Голлівуд, якщо знаю, що ти їдеш
Хороші чи погані новини, я тут
Як татуювання, я не зникну
(Тепер добре, добре, добре, добре)
Тепер дитина завжди говорить мовами, але насправді вона не говорить
Вона сказала, що я буду твоїм ангелом, а я буду твоїм демоном
Хороші чи погані новини, я тут
Як татуювання, я не зникну, ні (Так)
Як ти знайшов мене?
Як я заблукався в тебе так легко й вчасно?
І ваш блюз завжди приносить гарні новини