Переклад тексту пісні Roses - Col3trane

Roses (оригінал)

Every time that I’m home you calling to see me, wow
But when I’m away and doing the scenic route
Are you holding it down?
Is the jealousy creeping now?
(Yeah)
Bring you roses every day if I say that I can
Seeing flowers up by the bay, it remind me who I am
Put a smile back on my face;
and it’s sad it’s not with you
But you know why that’s the case
I been operating solo, I don’t want to smell the roses
I gave you a dozen of chances like a hopeless romantic
Unnoticed
Yeah, my Tsarina in a two seater, in a four door or in a Range
My golly gosh her hand slips the stick shift and I forget about the days
When the sun beamed through the sun roof but I was lost out in L. A
So I called back for the rain, girl, to find myself, find my perspective
I call you when I need reminding and all I get is the tone
I bet you look down but don’t even pick up the phone
Yeah, I guess it’s okay, girl I got plenty to say but you ignore
So it’s back to my ways, I do it better without you anyways
So fuck you
I been operating solo, I don’t want to smell the roses
I gave you a dozen of chances like a hopeless romantic, unnoticed
And I been operating solo, I don’t want to smell the roses
I gave you a dozen of chances like a hopeless romantic, unnoticed
Yeah, I do it all in the matrix never in real life
In the day time hide my face in the shade, it’s—
Hard to talk to you from miles way, like everyday, I’ll—
Take a real flight back to you just as soon as I get paid, yeah
All of the shit I pull, telling these lies, fake news
I’ve tried it all on you, but you the only one that’s gonna catch me when I’m
falling out the boot, oh
I pop a pill at the shoot, oh
I wear my chucks with the suit, oh
Thats the imbalance I feel, I know it’s for real
I been operating solo, I don’t want to smell the roses
I gave you a dozen of chances like a hopeless romantic, unnoticed
And I been operating solo, I don’t want to smell the roses
I gave you a dozen of chances like a hopeless romantic, unnoticed

(переклад)

Кожного разу, коли я вдома, ти дзвониш, щоб побачити мене, вау
Але коли я від’їжджаю й їду мальовничим маршрутом
Ви тримаєте його?
Чи ревнощі зараз повзають?
(так)
Щодня приношу вам троянди, якщо скажу, що можу
Бачити квіти біля затоки я нагадую мені, хто я
Поверни посмішку на моє обличчя;
і прикро, що не з тобою
Але ви знаєте, чому це так
Я працював соло, я не хочу чути запах троянд
Я дав дюжину можливостей, як безнадійний романтик
Непомітно
Так, моя цариця на двомісному, чотири дверному чи в рейнджі
Боже мій, її рука ковзає ручку перемикання, і я забуваю про дні
Коли сонце промайнуло крізь люк, але я загубився в Лос-Анджелесі
Тож я закликав дощ, дівчино, щоб знайти себе, знайти свою перспективу
Я дзвоню вам, коли мені потрібно нагадати, і все, що отримаю — це тон
Б’юся об заклад, ти дивишся вниз, але навіть не береш трубку
Так, мабуть, нічого страшного, дівчино, я маю що сказати, але ти ігноруєш
Тож це повернувся на мій шлях, у будь-якому разі я роблю це краще без вас
Тож до біса
Я працював соло, я не хочу чути запах троянд
Я дав дюжину шансів, як безнадійний романтик, непомічений
І я працював соло, я не хочу чути запах троянд
Я дав дюжину шансів, як безнадійний романтик, непомічений
Так, я роблю все це в матриці, ніколи в реальному житті
Удень ховай моє обличчя в тіні, це...
Важко розмовляти з тобою за багато миль, як і щодня, я…
Повернуся до вас справжнім рейсом, як тільки мені заплатять, так
Усе те лайно, яке я тягну, кажучи цю брехню, фейкові новини
Я все спробував на тобі, але ти єдиний, хто мене впіймає, коли я
випав чобіт, о
Я п’ю таблетку на зйомці, о
Я ношу чаки разом із костюмом, о
Ось який дисбаланс я відчуваю, знаю, що це справді
Я працював соло, я не хочу чути запах троянд
Я дав дюжину шансів, як безнадійний романтик, непомічений
І я працював соло, я не хочу чути запах троянд
Я дав дюжину шансів, як безнадійний романтик, непомічений