Переклад тексту пісні Problems In Us - Col3trane

Problems In Us (оригінал)

I couldn’t believe that you would call
Another man to keep you company, yeah
I swear all the times that you would talk to me
I’d be on my best behavior
If that ain’t enough, I’m soberin' up
The problems in you, the problems in us
The problems in us, the problems in us
The problems in us, the problems in us
But even my momma said to me (Yeah)
That you were rude and that you talk too much
(Talk too much now)
I don’t give a fuck, and if you want
I’ll be your best man on my worst behavior
If that ain’t enough, I’m soberin' up
The problems in you, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us
I couldn’t believe that you would call
Another man to keep you company, yeah
I swear all the times that you would talk to me
I’d be on my best behavior
If that ain’t enough, I’m soberin' up
The problems in you, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us
I could never be the one you need
'Cause I can’t tap into your fantasies
(You need to come back to reality)
But if you really want, give me a call
I’ll be the best man on my worst behavior
If that ain’t enough, I’m soberin' up
The problems in you, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us
I don’t wanna fight, I wanna sleep
And hope we find each other in our dreams
But soon as we fall, you wanna talk
About how we could be each others savior (Yeah, yeah)
Fuck it all up and fill up a cup
The problems in you, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us
They gon' look at you different now
But you’ll still be about, that’s all you cared about
Yeah, now this image is blurred, it’s downright absurd
That’s all you cared about
I couldn’t believe that you would call
Another man to keep you company, yeah
I swear all the times that you would talk to me
I’d be on my best behavior
If that ain’t enough, I’m soberin' up
The problems in you, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us
But even my momma said to me (Yeah)
That you were rude and that you talk too much (Talk too much now)
I don’t give a fuck, and if you want
I’ll be your best man on my worst behavior (Yeah, yeah)
If that ain’t enough, I’m soberin' up
The problems in you, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us (The problems in us)
The problems in us, the problems in us

(переклад)

Я не міг повірити, що ти подзвониш
Ще один чоловік, щоб складати вам компанію, так
Я завжди клянусь, що ти говориш зі мною
Я б діяв якнайкраще
Якщо цього недостатньо, я протверезію
Проблеми у вас, проблеми в нас
Проблеми в нас, проблеми в нас
Проблеми в нас, проблеми в нас
Але навіть моя мама сказала мені (так)
Що ти був грубим і що ти занадто багато говориш
(Забагато говорити зараз)
Мені байдуже, і якщо хочеш
Я буду твоїм кумом у своїй найгіршій поведінці
Якщо цього недостатньо, я протверезію
Проблеми в вас, проблеми в нас (Проблеми в нас)
Проблеми в нас, проблеми в нас (The Problems in us)
Проблеми в нас, проблеми в нас
Я не міг повірити, що ти подзвониш
Ще один чоловік, щоб складати вам компанію, так
Я завжди клянусь, що ти говориш зі мною
Я б діяв якнайкраще
Якщо цього недостатньо, я протверезію
Проблеми в вас, проблеми в нас (Проблеми в нас)
Проблеми в нас, проблеми в нас (The Problems in us)
Проблеми в нас, проблеми в нас
Я ніколи не міг би бути тим, хто тобі потрібен
Тому що я не можу використовувати ваші фантазії
(Вам потрібно повернутися до реальності)
Але якщо ви дійсно хочете, зателефонуйте мені
Я буду найкращим у своїй найгіршій поведінці
Якщо цього недостатньо, я протверезію
Проблеми в вас, проблеми в нас (Проблеми в нас)
Проблеми в нас, проблеми в нас (The Problems in us)
Проблеми в нас, проблеми в нас
Я не хочу сваритися, я хочу спати
І сподіваємося, що ми знайдемо один одного у наших мріях
Але як тільки ми впадемо, ви захочете поговорити
Про те, як ми можемо бути один одного рятівником (Так, так)
Зіб’йте все і наповніть чашку
Проблеми в вас, проблеми в нас (Проблеми в нас)
Проблеми в нас, проблеми в нас (The Problems in us)
Проблеми в нас, проблеми в нас
Тепер вони будуть дивитися на вас інакше
Але ви все ще будете про, це все, що вас хвилює
Так, тепер це зображення розмито, це абсолютно абсурдно
Це все, що вас хвилює
Я не міг повірити, що ти подзвониш
Ще один чоловік, щоб складати вам компанію, так
Я завжди клянусь, що ти говориш зі мною
Я б діяв якнайкраще
Якщо цього недостатньо, я протверезію
Проблеми в вас, проблеми в нас (Проблеми в нас)
Проблеми в нас, проблеми в нас (The Problems in us)
Проблеми в нас, проблеми в нас
Але навіть моя мама сказала мені (так)
Що ти був грубим і що ти занадто багато говориш (Забагато говориш зараз)
Мені байдуже, і якщо хочеш
Я буду твоїм кумом у своїй найгіршій поведінці (Так, так)
Якщо цього недостатньо, я протверезію
Проблеми в вас, проблеми в нас (Проблеми в нас)
Проблеми в нас, проблеми в нас (The Problems in us)
Проблеми в нас, проблеми в нас