Переклад тексту пісні Margherita - Coez

Margherita (оригінал)

Avevo tutto in mano
Mi chiedi: «Tutto che?»
Te che mi cercavi
Io che stavo fuori con le tasche vuote
Io che non mi sbagliavo
O almeno non su di te
Tu che mi sai colmare un vuoto come il mare
Fra la testa e il cuore
Un mare che, un mare che
Che non mi porta mai da te
Un mare che, un mare che
Che non ti porta mai da me
E tu m’aspetti fuori
Col motore acceso, in macchina
Dici stai bene sola
Ma se guardi fuori esce una lacrima
Da questi riflettori
Non ho imparato mai come si fa
Da tutti questi errori
Li guardo da fuori e me ne bastava la metà
Un mare che, un mare che
Che non mi porta mai da te
Un mare che, un mare che
Che non ti porta mai da me
Vorrei non ti facessi mai male
Nemmeno quando cadi
E guarda che se cadi è normale
E non lo so se tu mi cercavi
E non è vero che non siamo uguali
Ognuno cresce come può, come deve
Magari c'è un destino, però non ci vede
Quando gli passiamo accanto il più delle volte
Magari c'è chi ancora se la beve
Magari ancora scappo dalle ombre
Magari ancora gioco con le onde
Ma ora mi scotto pure di notte
La testa sotto con il mare forte
Un mare che, un mare che
Che non mi porta mai da te
Un mare che, un mare che
Che non ti porta mai da me

Margherita (переклад)

У мене все було в руках
Ви запитаєте мене: "Усе це?"
Ти, що мене шукав
Я стояв надворі з порожніми кишенями
Я не помилився
Або принаймні не про вас
Ви, які вмієте заповнити порожнечу, як море
Між головою і серцем
Море те, море те
Це ніколи не приведе мене до тебе
Море те, море те
Це ніколи не приведе тебе до мене
А ти чекай мене надворі
З працюючим двигуном, в машині
Ти кажеш, що тобі наодинці все добре
Але якщо подивитись, то сльоза виливається
Від цих прожекторів
Я ніколи не навчився, як це робити
Від усіх цих помилок
Я дивлюся на них з боку і мені знадобилася лише половина
Море те, море те
Це ніколи не приведе мене до тебе
Море те, море те
Це ніколи не приведе тебе до мене
Бажаю тобі ніколи не завдавати собі шкоди
Навіть коли ти впадеш
І подивіться, якщо ви впадете, це нормально
І я не знаю, чи ти мене шукав
І це неправда, що ми не однакові
Кожен росте, як може, як має
Може, є доля, але вона нас не бачить
Коли ми найчастіше повз нього
Можливо, є ті, хто ще його п’є
Може, я все-таки втікаю з тіні
Можливо, я ще граю з хвилями
Але тепер я горю навіть вночі
Голова внизу з сильним морем
Море те, море те
Це ніколи не приведе мене до тебе
Море те, море те
Це ніколи не приведе тебе до мене