Переклад тексту пісні Jet - Coez

Jet (оригінал)

Vorrei vederti vestita di niente
Scriverti addosso che sei mia per sempre
Farti vedere un modo diverso d’amare
Dipingerti in un verso
Questo lo so fare
Siamo fiori cresciuti sotto il temporale
Con le radici forti in un campo di sale
Baciarti sulle guance mentre piangi sale
Imparerò ad amarti senza farci male
Senza farci male
Ti porterei sopra un jet col tuo nome
Dove il tetto del mondo
È un grosso tappeto di nuvole viola
Forse per te
Potrei rigare dritto, superare gli ostacoli
Ed ho la faccia di chi ha preso più calci che altro
La stessa di chi ha speso i suoi soldi per l’alcol
Sei bella che ti strappo i vestiti coi denti
E che fai vergognare le stelle cadenti
Stai meglio senza lenti
Meglio senza trucco
Quando sei sorridente il mondo è meno brutto
Pensavo fosse tardi ma sono le due
Sentirsi solo solo o essere soli in due
Essere soli in due
Ti porterei sopra un jet col tuo nome
Dove il tetto del mondo
È un grosso tappeto di nuvole viola
Forse per te
Potrei rigare dritto, superare gli ostacoli
Ci credi ai miracoli?
Hai mai bevuto un bicchiere di vetro
Pieno di schegge di vetro
Succede peggio se ci bevo
E mi guardo indietro
Se ondeggio su un’altalena
Sull’orlo di un grattacielo
E la spinta mi porta al picco
Più alto del mondo intero
E non so bene chi sei ma se mi cerchi
Divisi non abbiamo senso come semicerchi
In cerca di un’altra casa
Satelliti della Nasa che navigano
Dove gli altri gravitano, senza un senso
Sputo rime come fumo denso
Fra le ultime file
Come le lacrime di chi ha perso e non lo vuole dire
E spera di rimettersi in paro
Il cielo è il limite e lo superiamo
Cancella i lividi e i tagli che abbiamo
E in 'sto macello ridere so che possiamo
Mi perdo dentro l’iride degli occhi
Più belli che abbia mai visto
Mi dici di fermarmi e non resisto, ciao

Jet (переклад)

Я хотів би бачити вас одягненим ні в що
Пишу на тобі, що ти мій назавжди
Покажіть вам інший спосіб любові
Намалюй себе у вірші
Це я знаю, як зробити
Ми виростили квіти під грозою
З міцним корінням на соляному полі
Цілую тебе в щоки, коли ти плачеш
Я навчуся любити тебе, не завдаючи нам болю
Не завдаючи нам шкоди
Я б взяв тебе на літак з твоїм іменем
Де дах світу
Це великий килим фіолетових хмар
Можливо для вас
Я міг йти прямо, долати перешкоди
І я маю обличчя людини, яка отримала більше ніж будь-що інше
Так само, як і ті, хто витратив гроші на алкоголь
Ти прекрасна, що я рву твій одяг своїми зубами
І ви присоромили падаючих зірок
Ви виглядаєте краще без лінз
Краще без макіяжу
Коли ти посміхаєшся, світ стає менш потворним
Я думав, що вже пізно, але вже друга година
Почути себе самотнім або бути самотнім на двох
Бути один на двох
Я б взяв тебе на літак з твоїм іменем
Де дах світу
Це великий килим фіолетових хмар
Можливо для вас
Я міг йти прямо, долати перешкоди
Ви вірите в чудеса?
Ви коли-небудь випивали склянку
Повно осколків скла
Буває гірше, якщо я п’ю з нього
І я оглядаюся назад
Якщо я гойдаюся на гойдалках
На краю хмарочоса
І поштовх підводить мене до вершини
Найвищий у всьому світі
І я не знаю, хто ти, але якщо ти мене шукаєш
Розділені ми не маємо сенсу як півкола
Шукаю інший дім
Супутники NASA, які здійснюють навігацію
Куди тяжіють інші, без сенсу
Плюю рими, як густий дим
Серед останніх рядів
Як сльози тих, хто програв і не хоче цього сказати
І він сподівається повернутися на правильний шлях
Небо - це межа, і ми її долаємо
Зітріть синці та порізи, які у нас є
І я знаю, що на цій бійні ми можемо сміятися
Я гублюся всередині райдужної оболонки очей
Найкрасивіша, яку я коли-небудь бачив
Ти говориш мені зупинитися, і я не можу встояти, до побачення