Переклад тексту пісні Come Vuoi Che Stia - Don Diegoh, Coez, Mastro Fabbro

Come Vuoi Che Stia (оригінал)

Come vuoi che stia, come vuoi che sia, qui non c'è poesia
Cosa vuoi che sia?
Qui si affitta affetto preconfezionato da una botta e via in
ogni ipermercato nel reparto ipocrisia
E chi ha fotta di svoltare cerca i numeri da lotteria
Chi è fatto da smattare poi da i numeri in corsia (lo sai)
Non basta leggere l’elogio della follia
Per prendere 'sto tempo d’incertezze con filosofia
La freddezza al crocevia con gelosia, l’apatia divide la sua scia con l’energia
In TV da un po' c'è Belzebù un cabina di regia
Nazzareno invece con un ago placa l’agonia
E stai sereno con l’oroscopo e la suoneria
È il loro scopo ha lo scoppio di un «Happy-New Year»
Resta oppio che sdoppia la percezione, la soluzione è un' illusione che ci
porti via
Io sotto pelle porto schegge di follia
Conto sfregi e il peggio è che non vanno via
E vivo l’agonia, imparo a trasformarlo in parodia
E se mi chiedi come sto rispondo con una bugia
Io sotto pelle porto schegge di follia
Con sfregi e il peggio è che non vanno via
E vivo l’agonia, imparo a trasformarlo in parodia
E se mi chiedi come sto… oh!
Come vuoi che stia?
Dove vuoi che stia?
Sono a casa mia.
Lei è andata via…
Come vuoi che stia?
Sai, mi tocca di elevare l’autostima di un gradino e non
finire collassato sul lettino in terapia
Per questo resto rilassato, seguo la tecnologia
Le auto ed il mercato, gli interessi di chicchessia
Dall’anonimato scrivo questa mia, solo un' altra paranoia
Solo spicciola psicologia
Incontro molti Dr. Jekyll sulla via
Ognuno dentro ha un Mr. Hyde che gli succhia l’energia
E un paio di hobby comodi anti lobotomia
Del fuori che oggi come ieri suona mono… monotonia
La matematica uccide l’allegoria
Ma la pratica recide i fili con la sua teoria
«Per questo aspetterò domani per avere nostalgia Signora libertà…
signorina Fantasia»

(переклад)

Як хочеш, як хочеш, тут немає поезії
Яким ти хочеш, щоб це було?
Тут ми беремо готову прихильність із хіта й заходимо
кожен гіпермаркет у відділі лицемірства
А ті, хто хрен до черги, шукають номери лотереї
Хто зроблений, щоб розбити, тоді дає номери на смузі (ви знаєте)
Недостатньо читати хвалу божевілля
Щоб прийняти цей час невизначеності з філософією
Холод на роздоріжжі з ревнощами, апатія розділяє свій слід з енергією
Вельзевул, диспетчерська, деякий час показували по телевізору
Наццарено, навпаки, заспокоює агонію голкою
І будь спокійний з гороскопом і рингтоном
Саме їхньою метою є спалах «Новорічного свята».
Залишається опіум, який подвоює сприйняття, рішенням є ілюзія, яка є
забрати
Я ношу під шкірою осколки божевілля
Я рахую шрами, і найгірше те, що вони не зникають
Агонія жива, я вчуся перетворювати її на пародію
І якщо ви питаєте мене, як я, я відповідаю брехнею
Я ношу під шкірою осколки божевілля
Зі шрамами, і найгірше те, що вони не зникають
Агонія жива, я вчуся перетворювати її на пародію
І якщо ви запитаєте мене, як я... о!
Яким ти хочеш, щоб я був?
Де ти хочеш, щоб я був?
Я вдома.
Вона пішла з життя…
Яким ти хочеш, щоб я був?
Знаєш, мені треба підняти самооцінку на крок і ні
впав на диван під час терапії
Для цього я залишаюся спокійним, дотримуюся технології
Машини і ринок, інтереси будь-кого
З анонімності пишу це своє, ще одна параноя
Просто дрібна психологія
По дорозі я зустрічаю багато доктора Джекіла
У кожного всередині є містер Хайд, який висмоктує його енергію
І пара зручних антилоботомних захоплень
Зовні те, що сьогодні, як і вчора, звучить моно... одноманітно
Математика вбиває алегорію
Але практика ріже нитки з його теорією
«Ось чому я буду чекати завтрашнього дня, щоб сумувати за домом, Леді Свобода...
Міс Фантазія"