Переклад тексту пісні Faccia da rapina - Coez

Faccia da rapina (оригінал)

Vestiti firmati sparsi per la stanza
Telefoni che non colmano la distanza fra me e te
Fra me e te ora ci passa un centinaio di chilometri
Ma ti sento in un’altra galassia
Non riesco a scrivere d’amore come prima
Come se m’avessi fatto una rapina
M’avevi messo al posto mio come nessuno prima
M’avevi detto che passava prima
Faccia da rapina
Faccia da bambina
Faccio sempre come vuoi te
Sempre come vuoi te
Faccia da rapina
Faccia da bambina
Faccio sempre come vuoi te
Sempre come vuoi te
M’alzi le mani
Alzo le mani
Facciamo come vuoi te
M’alzi le mani
Alzo le mani
Facciamo come vuoi te
Si fa buio in un attimo
Vorresti ritornassimo a c’era una volta
Ridiamo ancora in quella foto
Natura morta
È bello darsi tutto in una volta
Stare con te in silenzio
È il massimo, ascolta
La differenza fra un elastico e una corda
Una si spezza se la tiri
L’altro dopo immensi giri torna
Le mani sporche come dopo una rapina
T’avevo detto che passava prima
Faccia da rapina
Faccia da bambina
Faccio sempre come vuoi te
Sempre come vuoi te
Faccia da rapina
Faccia da bambina
Faccio sempre come vuoi te
Sempre come vuoi te
M’alzi le mani
Alzo le mani
Facciamo come vuoi te
M’alzi le mani
Alzo le mani
Facciamo come vuoi te
Questa vita l’aspettiamo fuori
Col motore acceso in macchina
Faccia da rapina
Faccia da bambina
Faccio sempre come vuoi te
Sempre come vuoi te
Faccia da rapina
Faccia da bambina
Faccio sempre come vuoi te
Sempre come vuoi te
M’alzi le mani
Alzo le mani
Facciamo come vuoi te
M’alzi le mani
Alzo le mani
Facciamo come vuoi te
M’alzi le mani
Faccia da rapina
Faccia da
Vuoi te
Fa-fa-faccia da rapina
Faccia da
M’alzi le mani
Come vuoi te
Faccia da rapina
Faccio sempre come
Faccio sempre come vuoi te
M’alzi le mani
Come vuoi te
Come vuoi te

(переклад)

Дизайнерський одяг розкиданий по кімнаті
Телефони, які не долають розриву між вами і мною
Між тобою і мною тепер йде сто кілометрів
Але я відчуваю тебе в іншій галактиці
Я не можу писати про кохання, як раніше
Ніби ти влаштував мені пограбування
Ти поставив мене на моє місце, як ніхто раніше
Ти сказав мені, що це минуло раніше
Обличчя пограбування
Дитяче обличчя
Я завжди роблю так, як ти хочеш
Завжди як хочеш
Обличчя пограбування
Дитяче обличчя
Я завжди роблю так, як ти хочеш
Завжди як хочеш
Підніміть руки
Я піднімаю руки
Ми робимо, як ти хочеш
Підніміть руки
Я піднімаю руки
Ми робимо, як ти хочеш
Вмить темніє
Ви б хотіли, щоб ми повернулися колись
Ми знову сміємося на цьому фото
Натюрморт
Приємно давати собі все і відразу
Будь з тобою в тиші
Це найкраще, послухайте
Різниця між гумкою і мотузкою
Одна ламається, якщо її потягнути
Інший повертається після величезних кіл
Брудні руки, як після пограбування
Я сказав тобі, що це пройшло першим
Обличчя пограбування
Дитяче обличчя
Я завжди роблю так, як ти хочеш
Завжди як хочеш
Обличчя пограбування
Дитяче обличчя
Я завжди роблю так, як ти хочеш
Завжди як хочеш
Підніміть руки
Я піднімаю руки
Ми робимо, як ти хочеш
Підніміть руки
Я піднімаю руки
Ми робимо, як ти хочеш
Ми чекаємо цього життя надворі
З працюючим двигуном в автомобілі
Обличчя пограбування
Дитяче обличчя
Я завжди роблю так, як ти хочеш
Завжди як хочеш
Обличчя пограбування
Дитяче обличчя
Я завжди роблю так, як ти хочеш
Завжди як хочеш
Підніміть руки
Я піднімаю руки
Ми робимо, як ти хочеш
Підніміть руки
Я піднімаю руки
Ми робимо, як ти хочеш
Підніміть руки
Обличчя пограбування
Обличчя від
Ви хочете себе
Фа-фа-фас від пограбування
Обличчя від
Підніміть руки
Як ти хочеш
Обличчя пограбування
Мені завжди подобається
Я завжди роблю так, як ти хочеш
Підніміть руки
Як ти хочеш
Як ти хочеш