Переклад тексту пісні You Lost the War - Cock Sparrer

You Lost the War (оригінал)

Work all your life then sell your job, oh Lordy
Walk down the street and get punched in the gob, oh Lordy
Your kids get threatened when they go to school
And they don’t even know what for
That’s when you know you lost the war
Prison like a holiday camp, oh Lordy
Gone for a minute and your car gets clamped, oh Lordy
You play the game like they tell you to
And still you end up poor
That’s when you know you lost the war
The crooks all laugh coz you’re such a mug, oh Lordy
The banks say 'We ain’t got enough', oh Lordy
Then someone comes in the middle of the night
And steals what you worked hard for
That’s when you know you lost the war
And everybody thinks they’ve got a say
The simple truth is you’re just in the way
People marching in the street, oh Lordy
Placards waving fifty deep, oh Lordy
Someone else takes over
And it’s just like before
That’s when you know you lost the war
And everybody thinks they’ve got a say
The simple truth is you’re just in the way
Fifteen men on a dead man’s chest, oh Lordy
Just coz he wasn’t like the rest, oh Lordy
They told it was freedom you were fighting for
A country fit for heroes, a paradise for sure
And when you asked for help they kicked you out the door
That’s when you know you lost the war

(переклад)

Працюй все життя, а потім продай свою роботу, Господи
Ідіть вулицею і отримуйте удар кулаком, о, Господи
Вашим дітям погрожують, коли вони йдуть до школи
І вони навіть не знають для чого
Тоді ти знаєш, що програв війну
В’язниця, як табір відпочинку, Господи
Немає на хвилину, і ваша машина затискається, о Господи
Ви граєте в гру так, як вам скажуть
І все одно ви залишаєтеся бідними
Тоді ти знаєш, що програв війну
Всі шахраї сміються, бо ти такий кухоль, Господи
Банки кажуть: «Нам не вистачає», о, Господи
Потім хтось приходить посеред ночі
І краде те, над чим ви наполегливо працювали
Тоді ти знаєш, що програв війну
І кожен думає, що має право висловитися
Проста правда полягає в тому, що ви просто заважаєте
Люди марширують вулицями, Господи
Плакати, що махають на п’ятдесят глибини, о, Господи
Хтось інший бере на себе
І це так само, як і раніше
Тоді ти знаєш, що програв війну
І кожен думає, що має право висловитися
Проста правда полягає в тому, що ви просто заважаєте
П’ятнадцять чоловіків на грудях мертвого, о, Господи
Просто тому, що він не був таким, як інші, о Господи
Вони сказали, що ви боретеся за свободу
Країна, придатна для героїв, точно рай
А коли ви попросили допомоги, вони вигнали вас за двері
Тоді ти знаєш, що програв війну