Переклад тексту пісні Believe - Cock Sparrer

Believe (оригінал)

Everybody seems to know what everyone should do
Everybody’s sure of it, no one more than you
Pride and hate get born again to fight another day
Don’t you get the feeling that they never went away?
Tell me why, tell me why, telly me why (x2)
There’s always someone to believe
CEOs make billions from inventions that attack
And help the trolls destroy the lives of those who can’t fight back
They’ll say it’s people, not machines, who do the dirty deed
So let’s get on with business in the land of the free
Tell me why, tell me why, telly me why (x2)
There’s always someone to believe
You gotta try to enjoy life but that’s a hard sell
When there’s so many evil bastards in the world
They’ll make it up and fake it up and sign you for the cause
They’ll say that everything you ever wanted will be yours
So join the fight coz they’re all right, everyone else is wrong
No one’s gonna care about you when you’re dead and one
Tell me why, tell me why, telly me why (x2)
There’s always someone to believe
Tell me why, tell me why, tell me why (x3)

(переклад)

Здається, усі знають, що потрібно робити
У цьому впевнені всі, ніхто більше, ніж ви
Гордість і ненависть народжуються знову, щоб боротися в інший день
У вас не виникає відчуття, що вони ніколи не пішли?
Скажи мені чому, скажи чому, скажи чому (x2)
Завжди є кому повірити
Генеральні директори заробляють мільярди на винаходах, які атакують
І допоможіть тролям знищити життя тих, хто не може дати відсіч
Вони скажуть, що люди, а не машини, роблять брудні справи
Тож давайте займатися бізнесом у країні вільних
Скажи мені чому, скажи чому, скажи чому (x2)
Завжди є кому повірити
Ви повинні намагатися насолоджуватися життям, але це важко продати
Коли в світі так багато злих виродків
Вони вигадують це і підроблять і підпишуть вас за причину
Вони скажуть, що все, що ви коли-небудь бажали, буде вашим
Тож приєднуйтесь до бою, бо з ними все добре, а всі інші неправі
Ніхто не буде піклуватися про вас, коли ви помрете і один
Скажи мені чому, скажи чому, скажи чому (x2)
Завжди є кому повірити
Скажи мені чому, скажи чому, скажи чому (x3)