Переклад тексту пісні Working - Cock Sparrer

Working (оригінал)

I been working all day for me mate on the site
Running around like a blue assed fly
I been working, working all day for me mate
Every bleeding minute i been on the go
Up and down the ladder like a fiddler’s elbow
I been working, i been working all day for me mate
Wait for tomorrow at half past ten when i sign on
But until then i’ll be working, working all day for me mate
Ain’t got no cards, don’t pay no tax
For a score in me hand i’ll be breaking me back
Call me a crook, call me bent
But i need more than food and rent
They try to follow me every day
I give 'em the slip and i’m on my way
None of the other blokes thinks it’s wrong
'coz every one of 'em's signing on
The benefit boys are out of touch
What they don’t know won’t hurt 'em much
If i’m caught i’ll go down for a month or three
But they’ll still be paying out looking after me

(переклад)

Я працював цілий день для свого товариша на сайті
Бігає, як синя муха
Я працював, працював цілий день для себе, друже
Кожну хвилину кровотечі я був у дорозі
Вгору та вниз по драбині, як лікоть скрипача
Я працював, я працював цілий день для мого друже
Зачекайте завтра о пів на десяту, коли я ввійду
Але до тих пір я буду працювати, працювати цілий день для свого друже
У мене немає карток, не платите податки
За рахунок в моїй руці я зламаю себе
Називайте мене шахраєм, називайте мене зігнутим
Але мені потрібно більше, ніж їжа та оренда
Вони намагаються йти за мною щодня
Я даю їм можливість, і я в дорозі
Ніхто з інших хлопців не вважає, що це неправильно
Бо кожен із них підписується
Хлопці-бенефіси не мають зв’язку
Те, чого вони не знають, не зашкодить їм
Якщо мене спіймають, я впаду на місяць чи три
Але вони все одно платять, доглядаючи за мною