Переклад тексту пісні Will You? - Cock Sparrer

Will You? (оригінал)

I’m going down for a year or more
A misunderstanding with the law
But I can handle doing time
If I know you’ll still be mine
And when they say they’re gonna have to lock me in
I’ll look in the gallery for you
And if you’re there I’ll know I’ll take it on the chin
If you’ll wait for me, I can see it through
Will you save yourself for me?
Will you, Will you?
Will you save yourself for me?
The evidence is harsh but true
And they’ll do what they have to do
But they think I just cheat and lie
But you’ve seen my creative
And if I get buggered by Mr BIG in the shower
Or if I hit a screw and lose my visitor’s rights
Will you still remain my little flower?
Will you wait for me on the other side?
Will you save yourself for me?
Will you, Will you?
Will you save yourself for me?
And when they say they’re gonna have to lock me in
I’ll look in the gallery for you
And if you’re there I’ll know I’ll take it on the chin
If you’ll wait for me, I can see it through
Will you save yourself for me?
Cos I’ve gotta wait for you

(переклад)

Я впадаю на рік чи більше
Непорозуміння із законом
Але я можу впоратися з часом
Якщо я знаю, що ти все одно будеш моєю
І коли вони кажуть, що їм доведеться замкнути мене
Я загляну в галерею для вас
І якщо ти будеш там, я буду знати, що візьму це на підборіддя
Якщо ви чекаєте на мене, я довідаюсь
Ти врятуєш себе для мене?
Будеш, чи будеш?
Ти врятуєш себе для мене?
Докази суворі, але правдиві
І вони зроблять те, що мають робити
Але вони думають, що я просто обманюю та брешу
Але ви бачили мій креатив
І якщо містер БІГ збентежить у душі
Або якщо я вдарю гвинт і втрачу права відвідувача
Чи залишишся ти моєю квіточкою?
Ти чекатимеш мене з іншого боку?
Ти врятуєш себе для мене?
Будеш, чи будеш?
Ти врятуєш себе для мене?
І коли вони кажуть, що їм доведеться замкнути мене
Я загляну в галерею для вас
І якщо ти будеш там, я буду знати, що візьму це на підборіддя
Якщо ви чекаєте на мене, я довідаюсь
Ти врятуєш себе для мене?
Бо я мушу тебе чекати