Переклад тексту пісні Time To Make Your Move - Cock Sparrer

Time To Make Your Move (оригінал)

When life gets big and your world is small
When you bend your head cos you’ve got too tall
You know it’s time to go over the wall
It’s time to make your move
When the rules become too hard to take
And promises are made to break
You need to make your own mistakes
It’s time to make your move
You’ve got everything to prove
It’s time to make your move
It’s time to make your move
It’s time to make your move
It’s time to make your move
No more going with the flow
Saying yes when you mean no
Right or wrong you’ve got to go
It’s time to make your move
They’ll cry but know you’ve got to learn
They did it once, now it’s your turn
So cross that bridge before it burns
It’s time to make your move
You’ve got everything to prove
It’s time to make your move
It’s time to make your move
It’s time to make your move
It’s time to make your move

(переклад)

Коли життя стає великим, а твій світ маленьким
Коли ти схиляєш голову, бо ти занадто високий
Ви знаєте, що пора перейти за стіну
Настав час зробити свій крок
Коли правила стає занадто важко прийняти
І обіцянки даються порушити
Ви повинні робити власні помилки
Настав час зробити свій крок
Ви маєте все, щоб довести
Настав час зробити свій крок
Настав час зробити свій крок
Настав час зробити свій крок
Настав час зробити свій крок
Більше не потрібно пливти за течією
Сказати так, коли ви маєте на увазі ні
Правильно чи неправильно, ви повинні йти
Настав час зробити свій крок
Вони будуть плакати, але знають, що ви повинні навчитися
Колись вони це зробили, тепер ваша черга
Тому перейдіть цей міст, перш ніж він згорів
Настав час зробити свій крок
Ви маєте все, щоб довести
Настав час зробити свій крок
Настав час зробити свій крок
Настав час зробити свій крок
Настав час зробити свій крок