Переклад тексту пісні Teenage Heart - Cock Sparrer

Teenage Heart (оригінал)

Friend of my mine said he rather be dead, with a bullet from a 45 in his head
Or his wrist slashed to ribbons with a blade instead, than reach 24 that’s what
he said
Ooh, ooh, ooh, what they trying to do to my teenage heart
I said Ooh, ooh, ooh, what they trying to do, try to tear it apart,
try to tear it apart, My Teenage Heart
Remember the first time it seems so long, had a new guitar and a handful of
songs
We played in a run-down railroad shack, they said you’re too loud,
get out and don’t you come back
Ooh, ooh, ooh, what they trying to do with my teenage heart… my teenage heart.
Ooh, ooh, ooh, yeah, what they trying to do, try to tear it apart,
try to tear it apart
My Teenage Heart
High class pros in soho bars, two time tramps wanna sleep with the stars
Living fast since the day they were born
Made it big, and now you gotta conform
Ooh, ooh, ooh, what they trying to do with my teenage heart… my teenage heart.
I said Ooh, ooh, ooh, yeah, what they trying to do, try to tear it apart,
try to tear it apart
My Teenage Heart

(переклад)

Мій друг сказав, що він скоріше буде мертвий з кулею від 45 в голову
Або його зап’ястя розрізане до стрічок лезом, а не досягне 24
він сказав
О, о, о, що вони намагаються зробити з моїм підлітковим серцем
Я сказав Ой, о, о, те, що вони намагаються зробити, спробуйте розірвати це на частини,
спробуй розірвати його, Моє підліткове серце
Згадайте, коли вперше це здавалося таким довгим, у мене була нова гітара та кілька
пісні
Ми грали в запущеній залізниці, вони сказали, що ти занадто голосний,
виходь і не повертайся
Ой, ой, ой, що вони намагаються зробити з моїм підлітковим серцем... моїм підлітковим серцем.
О, о, о, так, те, що вони намагаються зробити, спробують розірвати це,
спробуйте розірвати його
Моє підліткове серце
Висококласні професіонали в сохо-барах, два волоцюги часу хочуть спати з зірками
Жили швидко з дня народження
Зробили це великим, і тепер ви повинні відповідати
Ой, ой, ой, що вони намагаються зробити з моїм підлітковим серцем... моїм підлітковим серцем.
Я сказав Ой, о, о, так, те, що вони намагаються зробити, спробуйте розірвати це на частини,
спробуйте розірвати його
Моє підліткове серце