Переклад тексту пісні Sunday Stripper - Cock Sparrer

Sunday Stripper (оригінал)

She came from, well, in Garden City
'fore she moved into my town
She was stone cold broke but her legs were pretty
And her hair looked mean as she let her hair down
She followed in her mother’s footsteps
To make a little cash on the side
Invested in a well-made cat suit
Showed all the boys she had nothing to hide
She’s just a Sunday stripper
At the bar on the corner
She’s a g-string tripper
But I’m in love with her
I get dressed every Sunday morning
Get my hair back nice and clean
I take a slow walk down to the bar she works
And I try to find me a front row seat
I sit there quietly drinking
I never have to wait too long
Before she’s up there in spotlight satin
And the beer gets too low
I picture her putting on her make-up
Deciding what to wear
I can see her hand pulling up her stockings
Painted nails riding through her hair
And as I sit believing
She goes in just for me
The others watch but I don’t care
She’s mine for all the world to see

(переклад)

Вона родом із Гарден-Сіті
до того, як вона переїхала в моє місто
Вона була зломлена, але її ноги були гарними
І її волосся виглядало поганим, коли вона розпустила волосся
Вона пішла по стопах матері
Щоб заробити трохи готівки на стороні
Інвестував у добре виготовлений костюм для кішки
Показала всім хлопцям, що їй нема чого приховувати
Вона просто недільна стриптизерка
У барі на розі
Вона – стриппер на струнах
Але я закоханий у неї
Я одягаюся щонеділі вранці
Зробіть моє волосся красивим і чистим
Я повільно йду до бару, в якому вона працює
І я намагаюся знайти для себе сидіння в першому ряду
Я сиджу там тихо п’ю
Мені ніколи не доведеться чекати занадто довго
До того, як вона опиниться в центрі уваги атласу
І пива стає занадто мало
Я уявляю, як вона наносить свой макіяж
Вирішіть, що одягнути
Я бачу, як її рука підтягує панчохи
Нафарбовані нігті їздять по її волоссю
І як я сиджу, віруючи
Вона заходить тільки для мене
Інші дивляться, але мені байдуже
Вона моя, щоб увесь світ бачив