Переклад тексту пісні Sons of the New Millennium - Cock Sparrer

Sons of the New Millennium (оригінал)

Born in the nineties, dragged up fast
That’s the way to do it
Talking back got a kick up the arse
You’re lucky you ever got through it
Fighting back didn’t help
They only put you in a line-up
With a fat bald bloke and black DJ
And a Chinese from the takeaway
Oh oh, you done it all wrong, you done it all wrong again
This is how we treat the sons of the new millennium
You found some work through clutching at straws
Well you’re gonna pay for that, boy
We’ll spend your money on a worthy cause
Then charge you for the VAT, boy
We’ll let you know when your services
Are surplus to requirements
Be grateful like a young boy should
You know you’ve never had it so good
Oh oh, you done it all wrong, you done it all wrong again
This is how we treat the sons of the new millennium
Dad, where is he living now?
Mum, you should have tried to make her proud
Life don’t happen like it should
A Molotov on the street never could
Solve anything but it still feels good
Walk the streets with a cider can
That’s the way to do it
Forget you ever were a man
Remember that you blew it
Did you think we made this world for you?
You couldn’t be more wrong, boy
It’ll soon be time to call it a day
Nothing matters anyway
Oh oh, you done it all wrong, you done it all wrong again
This is how we treat the sons of the new millennium
Oh oh, you done it all wrong, you done it all wrong again
This is how we treat the sons of the new millennium

(переклад)

Народився у дев’яностих, швидко витягнувся
Ось як це робити
Розмова у відповідь викликала настрій
Тобі пощастило, що ти це пройшов
Боротьба не допомогла
Вони лише поміщають вас у групу
З товстим лисим хлопцем і чорним діджеєм
І китайця з виносу
Ой, ти зробив усе не так, ти знову зробив все не так
Так ми ставимося до синів нового тисячоліття
Ви знайшли роботу, хапаючись за соломинку
Ну, ти заплатиш за це, хлопче
Ми витратимо ваші гроші на гідну справу
Тоді стягніть з вас ПДВ, хлопче
Ми повідомимо вас, коли ваші послуги
Перевищують вимоги
Будьте вдячні, як має бути молодий хлопчик
Ви знаєте, що вам ніколи не було так гарно
Ой, ти зробив усе не так, ти знову зробив все не так
Так ми ставимося до синів нового тисячоліття
Тату, де він живе зараз?
Мамо, ти повинен був постаратися зробити так, щоб вона пишалася
Життя відбувається не так, як повинно бути
А Молотов на вулиці ніколи не міг
Вирішуйте будь-що, але це все одно добре
Гуляйте вулицями з банкою сидру
Ось як це робити
Забудьте, що ви коли-небудь були чоловіком
Пам'ятайте, що ви його підірвали
Ви думали, що ми створили цей світ для вас?
Ти не можеш помилятися більше, хлопче
Незабаром настане час зарахувати це день
Все одно нічого не має значення
Ой, ти зробив усе не так, ти знову зробив все не так
Так ми ставимося до синів нового тисячоліття
Ой, ти зробив усе не так, ти знову зробив все не так
Так ми ставимося до синів нового тисячоліття