Переклад тексту пісні Run Away Johnny - Cock Sparrer

Run Away Johnny (оригінал)

The bosses are the menaces they don’t give a damn for you
They know that you earn their pay
There’s a real life waiting if you just get up and go run away Johnny run away
You know the banks and the money lenders want to keep you down
Want to stop you from having your say
Don’t let them tell you how you’ve got to run your life run away Johnny run away
Run away Johnny
Johnny run away
Do you want to get to 50 punching the clock saving up for that rainy day
Weekends at your caravan on the south coast run away Johnny run away
Run away Johnny
Johnny run away
You only get 1 chance so drink it down to the very last drop
This is your 1 chance stand up be proud and don’t stop
Your whole life is wasted doing someone else’s work they get rich you get tired
that’s the way
Go to school get a job you retire then you die run away Johnny run away
Run away Johnny
Johnny run away

(переклад)

Боси – це ті загрози, яким вам наплювати
Вони знають, що ви заробляєте їхню платню
На вас чекає справжнє життя, якщо ви просто встанете і підете втікайте, Джонні втік
Ви знаєте, що банки та кредитори хочуть вас завадити
Хочу завадити вам висловитися
Не дозволяйте їм розповідати вам, як ви повинні втекти від свого життя, Джонні втік
Тікай Джонні
Джонні втік
Чи хочете ви досягнути 50, пробуючи годинник, заощаджуючи на той дощовий день
Вихідні у вашому каравані на південному узбережжі втікають, Джонні втікає
Тікай Джонні
Джонні втік
Ви отримуєте лише 1 шанс, тож випийте його до останньої краплі
Це 1 шанс встати пишатися і не зупинятися
Все твоє життя марна, виконуючи чужу роботу, вони збагачуються, ти втомлюєшся
це шлях
Іди у школу, влаштуйся на роботу, вийдеш на пенсію, а потім помреш, втікай, Джонні втік
Тікай Джонні
Джонні втік