Переклад тексту пісні Out On An Island - Cock Sparrer

Out On An Island (оригінал)

Everybody’s got a number tattooed on their soul
And the time’s gonna come boy, when your number’s called
Everybody gets a uniform and a hut to live in
They give you your rank, you tell 'em your next of kin
And there’s no escape for the likes of you, my friend
But I’m gonna be out on an island
In the middle of the bright blue sea
Out on an island
Where nobody’s gonna bother looking for me
Everybody gets the training, in the wind and the rain
Ten miles cross country, driving you insane
Everybody gets to jump the hoop and march in time
You just gotta remember you gotta toe the line
So dont go looking over your shoulder for me
Every number’s a hero and every hero’s a son
But every son’s just a number when the battles begun
So don’t go waiting on the corner for me

Out On An Island (переклад)

У кожного на душі витатуйовано число
І прийде час, хлопче, коли подзвонять твій номер
Кожен отримує уніформу та хатину для проживання
Вони дають вам ваше звання, ви кажете їм своїх найближчих родичів
І немає виходу для таких, як ти, мій друже
Але я буду на остріві
Посеред яскраво-блакитного моря
На острів
Де мене ніхто не буде шукати
Усі проходять тренування під час вітру та дощу
Десять миль по пересіченій місцевості, що зводить вас з розуму
Кожен може стрибнути через обруч і марширувати вчасно
Ви просто повинні пам’ятати, що ви повинні дотримуватися лінії
Тому не дивіться на мене через плече
Кожен номер — герой, а кожен герой — син
Але кожен син – це лише число, коли починаються битви
Тож не чекайте мене на розі