Переклад тексту пісні I've Had Enough - Cock Sparrer

I've Had Enough (оригінал)

Storm clouds gathering in the air
Punch ups happening everywhere
What’s it all about?
I don’t care
Hate and murder, that’s what’s in store
Don’t try telling me what it’s for
This land ain’t mine anymore
Did we really fight for all those things our children throw away?
We thought we were heroes but it was just another day
I’ve had enough of this
Every lie I’ve heard before
I’ve had enough of this
Ain’t gonna play their game no more
Masquerade in an angel’s mask
Today’s conventions judge the past
Leave me out, that’s all I ask
Everybody’s right, everybody’s sure
Silence witnesses, kill some more
This land ain’t mine anymore
Did we really fight for all those things our children throw away?
We thought we were heroes but it was just another day
I’ve had enough of this
Every lie I’ve heard before
I’ve had enough of this
Ain’t gonna play their game no more
Did we fight for all those things our children throw away?
We thought we were heroes but it was just another day
I’ve had enough of this
Every lie I’ve heard before
I’ve had enough of this
Ain’t gonna play their game no more

(переклад)

У повітрі збираються грозові хмари
Усюди відбуваються удари
Про що це все?
Мені байдуже
Ненависть і вбивство – ось що в магазині
Не намагайтеся сказати мені, для чого це
Ця земля більше не моя
Чи справді ми боролися за всі ті речі, які наші діти викидають?
Ми думали, що були героями, але це був просто ще один день
Мені цього достатньо
Кожна брехня, яку я чув раніше
Мені цього достатньо
Більше не збираються грати в їхню гру
Маскарад у масці ангела
Сьогоднішні конвенції судять про минуле
Залиште мене, це все, що я прошу
Всі праві, всі впевнені
Замовкніть свідків, вбийте ще кількох
Ця земля більше не моя
Чи справді ми боролися за всі ті речі, які наші діти викидають?
Ми думали, що були героями, але це був просто ще один день
Мені цього достатньо
Кожна брехня, яку я чув раніше
Мені цього достатньо
Більше не збираються грати в їхню гру
Чи боролися ми за всі ті речі, які наші діти викидають?
Ми думали, що були героями, але це був просто ще один день
Мені цього достатньо
Кожна брехня, яку я чув раніше
Мені цього достатньо
Більше не збираються грати в їхню гру