Переклад тексту пісні Don't Blame Us - Cock Sparrer

Don't Blame Us (оригінал)

Tower blocks we lived in all come tumbling down
Moved out to another slum in another part of town
Playing football in the street and pissing in the lift
Who really ever thought it would come to this
East ham high street market on a Saturday
Stuffing things in coats, making out getaway
Back round Charlie’s house to see just what we’d got
In school Monday morning we’d just flog the lot
Blame the teachers, blame the school
Blame the parents, come on blame one and all
Blame the coppers, blame the drugs
Blame the system, but don’t blame us
Games of chicken in the kitchen with a carving knife
Eight stitches in my hand, I think I got off light
You’re girlfriend’s there in tears your mate’s made another pass
When’s he gonna learn he only has to ask
Blame the teachers, blame the school
Blame the parents, come on blame one and all
Blame the coppers, blame the drugs
Blame the system, but don’t blame us
Schoolteachers sing you won’t come to anything
There’s no future in playing these dives
But looking back today we won’t have another way
Because we had the times off our lives
Out of school, out off work and out of cigarettes
We’ll all have some breakfast if he wins the bet
All the posing & posturing never made much sense
Little boys, little man, little innocence
Blame the teachers, blame the school
Blame the parents, come on blame one and all
Blame the coppers, blame the drugs
Blame the system, but don’t blame us

(переклад)

Усі багатоквартирні будинки, в яких ми жили, падають
Переїхав до інших нетрі в іншій частині міста
Грати у футбол на вулиці та мочитися в ліфті
Хто насправді коли-небудь думав, що справа дійде до цього
Ринок на вулиці Іст Хем у суботу
Заправляти речі в пальто, намагаючись відпочити
Поверніться до будинку Чарлі, щоб побачити, що ми маємо
У школі вранці в понеділок ми просто били
Звинувачуйте вчителів, звинувачуйте школу
Звинувачуйте батьків, звинувачуйте всіх і всіх
Звинувачуйте мідяків, звинувачуйте наркотики
Звинувачуйте систему, але не звинувачуйте нас
Ігри з куркою на кухні з ножем для різьби
Вісім стібків у моїй руці, мені здається, що я відключився
Ти дівчина там у сльозах, твій друг зробив ще один пас
Коли він навчиться, йому потрібно лише запитати
Звинувачуйте вчителів, звинувачуйте школу
Звинувачуйте батьків, звинувачуйте всіх і всіх
Звинувачуйте мідяків, звинувачуйте наркотики
Звинувачуйте систему, але не звинувачуйте нас
Шкільні вчителі співають, ти ні до чого не прийдеш
У цих занурень немає майбутнього
Але сьогодні, озираючись назад, у нас не буде іншого шляху
Тому що у нас були часи від життя
Поза школою, поза роботою та без сигарет
Ми всі поснідаємо, якщо він виграє ставку
Усі позування й позування ніколи не мали особливого сенсу
Маленькі хлопчики, маленький чоловічок, маленька невинність
Звинувачуйте вчителів, звинувачуйте школу
Звинувачуйте батьків, звинувачуйте всіх і всіх
Звинувачуйте мідяків, звинувачуйте наркотики
Звинувачуйте систему, але не звинувачуйте нас