Переклад тексту пісні Closedown - Cock Sparrer

Closedown (оригінал)

I am a product of the sixth degree
Don’t you wish that you were me
I go for a walk and then I watch TV
'Til it’s time to have my tea
I watch all the adverts splashed on my screen
But they don’t mean a thing to me
It’s a joke it’s a scream a rotten scheme
So I close my eyes and dream
Hey hey hey I’m sitting in a night-club
Hey hey hey I’m drinking champagne
Hey hey hey somebody calls me it’s closedown time again
Hey hey hey I’m on the Riviera
Hey hey hey soaking up the sun
Hey hey hey somebody calls me closedown channel one
They tell me of such sweet delights
You can buy with credit cards
Write a cheque push a button sign a dotted line
For a holiday to the stars
Buy a house buy a car lots of luxuries
Someone even bought the company
They make me cry they make me scream
So I close my eyes and dream
I can’t take no more of this temptation
I wanna have my share
I’ll buy my old black mask and my cowboy gun
In a short while I’ll be there
I’m here in the bank and I’ll smile with glee
If they give all the money to me
The bells go off and the cops came in
And they’re telling me to freeze
Hey hey hey down in the station
Hey hey hey throw away the key
Hey hey hey what a toe rag closedown time for me

Closedown (переклад)

Я витвор шостого ступеня
Чи не хочеш ти бути мною
Я гуляю, а потім дивлюся телевізор
«Поки не прийде час пити чай
Я дивлюся всі оголошення, які виплеснулися на мій екран
Але вони для мене нічого не значать
Це жарт, це крик, гнила схема
Тому я закриваю очі та мрію
Гей, гей, гей, я сиджу в нічному клубі
Гей, гей, гей, я п'ю шампанське
Гей, гей, гей, хтось дзвонить мені знову час закриття
Гей, гей, гей, я на Рів’єрі
Гей, гей, погрітися на сонці
Гей, гей, гей, хтось закликає мене закрити перший канал
Вони розповідають мені про такі солодкі насолоди
Ви можете купувати за допомогою кредитних карт
Напишіть чек, натисніть кнопку, підпишіть пунктир
На свято до зірок
Купуйте будинок, купуйте автомобіль, багато предметів розкоші
Хтось навіть купив компанію
Вони змушують мене плакати, вони змушують мене кричати
Тому я закриваю очі та мрію
Я більше не можу терпіти цієї спокуси
Я хочу мати свою частку
Я куплю свою стару чорну маску та свою ковбойську рушницю
Незабаром я буду там
Я тут, у банку, і я весело посміхаюся
Якщо вони дадуть мені всі гроші
Пролунає дзвоник, увійшли поліцейські
І вони кажуть мені завмерти
Гей, гей, гей, внизу, на станції
Гей, гей, викинь ключ
Гей, гей, гей, який час для мене закритий