Переклад тексту пісні Better Than This - Cock Sparrer

Better Than This (оригінал)

I used to think that the time would come
When I’d sit on a beach, soaking up the sun
I used to yearn for the lottery win
And the riches tomorrow might bring
I sat around and wished my life away
But now I know it’s all a show
And the end’s the same any way you go
So I won’t cry for good times I’ve missed
Cos it don’t get better than this
Time keeps slipping through our hands
Wasted dreams, forgotten plans
The sun comes up on another day
As the search goes on for a better way
Running around, looking for a place to die
But now I know it’s all a show
And the end’s the same any way you go
So I won’t cry for good times I’ve missed
Cos it don’t get better than this
Promises are hollow when they’re waiting for tomorrow
Your dreams go floating past, in the bottom of a glass
I sat around and wished my life away
But now I know it’s all a show
And the end’s the same any way you go
So I won’t cry for good times I’ve missed
Cos it don’t get better than this

(переклад)

Раніше я думав, що прийде час
Коли я сидів на пляжі, насолоджуючись сонцем
Раніше я прагнув виграшу в лотерею
А багатство може принести завтрашній день
Я сидів і бажав мого життя геть
Але тепер я знаю, що все це шоу
І кінець однаковий у будь-який спосіб
Тож я не буду плакати про хороші моменти, за якими я сумував
Тому що краще від цього не стане
Час продовжує ковзати крізь наші руки
Витрачені мрії, забуті плани
Сонце сходить в інший день
У міру пошуку кращого способу
Бігає, шукає місце, щоб померти
Але тепер я знаю, що все це шоу
І кінець однаковий у будь-який спосіб
Тож я не буду плакати про хороші моменти, за якими я сумував
Тому що краще від цього не стане
Обіцянки пусті, коли чекають завтрашнього дня
Ваші мрії пропливають повз, на дні склянки
Я сидів і бажав мого життя геть
Але тепер я знаю, що все це шоу
І кінець однаковий у будь-який спосіб
Тож я не буду плакати про хороші моменти, за якими я сумував
Тому що краще від цього не стане