Переклад тексту пісні Before the Flame Dies - Cock Sparrer

Before the Flame Dies (оригінал)

People say that life ain’t fair
And then they say what you give comes round the same
What can you believe?
I say if you want passion in your life
You can’t be afraid of pain
You’ve got to get out and live
Coz freedom’s a curse but boredom’s even worse
There’s a spirit inside that needs to fly
Oi, Oi, Oi is the call
Oi, Oi, Oi, do it all
Oi, Oi, Oi before the flame dies
Don’t give in, don’t compromise
That’s what I’m told by everyone I know
Don’t sit on the fence
While others say just take your time, don’t rock the boat
Keep moving with the flow
It’s just not making sense
Coz life is all you’ve got
It’s worth another shot
Stand or fall, but give it one more try
You can crawl on your belly for a lifetime
Never reaching for the sky
Just knocking at the door
Or stand up for an hour, all guns blazing
Let 'em know you’d rather die
Than take it anymore
When all around is going wrong
And nothing seems to fall right into place
Remember every word
Don’t believe everything that’s said
You must believe there’s just too much to waste
Be sure you’re always heard
Coz freedom’s a curse but boredom’s even worse
There’s a spirit inside that needs to fly

Before the Flame Dies (переклад)

Люди кажуть, що життя несправедливе
А потім кажуть, що те, що ти даєш, приходить однаково
У що можна вірити?
Я кажу, якщо ви хочете пристрасті у своєму житті
Ви не можете боятися болю
Ви повинні вийти і жити
Бо свобода — прокляття, але нудьга ще гірше
Усередині є дух, якому потрібно літати
Ой, ой, ой — це дзвінок
Ой, ой, ой, зробіть все
Ой, ой, ой до того, як полум’я згасне
Не піддавайтеся, не йдіть на компроміс
Це те, що мені кажуть всі, кого знаю
Не сидите на паркані
У той час як інші кажуть, просто не поспішайте, не розгойдуйте човен
Продовжуйте рухатися за течією
Це просто не має сенсу
Бо життя — це все, що у вас є
Варто ще одного пострілу
Встаньте або впадіть, але спробуйте ще раз
Ви можете повзати на животі все життя
Ніколи не тягнеться до неба
Просто стукає у двері
Або постояти протягом години, усі гармати палають
Дай їм знати, що ти волієш померти
Тоді беріть це більше
Коли все навколо йде не так
І ніщо не стає на місце
Запам'ятай кожне слово
Не вірте всьому, що сказано
Ви повинні вірити, що просто забагато витрачати
Переконайтеся, що вас завжди чують
Бо свобода — прокляття, але нудьга ще гірше
Усередині є дух, якому потрібно літати