Переклад тексту пісні Kauneus Pettää - Cmx

Kauneus Pettää (оригінал)

Säde valon vaeltaa
yli kasvojesi vieraan maan
pian heräät aamuun kalpeaan
Mietit mitä tänään teet
missä sydämesi harhailee
kuin nuo kaikki mykät esineet
jotka ei huoneesta kotia tee
Liu’ut yli kylmän lattian
avaat silmäsi kuin ikkunan
Vesi vihmoo harvaan kattoja
linnut lähtee jättää
tämän kaupunkisi taas
Chorus
Pian vaipuu lumen peittoon maa
sitä ehkä valkeus lohduttaa
Sinä kaipaat rakastettavaa
kaipaat unohduksen humalaa
Joka aamu hieman julmempaa
kaipaat särjettyjen jumalaa
Joka aamu hieman julmempaa
peläten kohta alkaa uusi päivä
horisontin takaa sarastaa
Verse II
Säde valon vaeltaa
yli vartalosi kylmän maan
ootko luovuttanut kokonaan
Kun kaikki pelko sisälläsi
uskoo vai kylmyyteen ulkopuolella
ja sydän puhki jäätynyt anelee
oisinpa poissa mutta pois pääse en, en, en Jos kaksi kaatuu eteen kauneuden
toinen toistaan yössä palvellen
jos kaksi kaatuu eteen kauneuden
kohta pettää se heidät heleästi nauraen
Chorus

(переклад)

Промінь світла блукає
над чужиною обличчя твого
ти скоро прокинешся блідим вранці
Вам цікаво, що ви робите сьогодні
де блукає твоє серце
як і всі ці тупі предмети
які не роблять кімнату домівкою
Ти ковзаєш по холодній підлозі
ти відкриваєш очі, як вікно
Вода на дахах рідко падає
птахи відлітають
знову це місто
Приспів
Незабаром землю вкриє сніг
його може втішити світло
Ти прагнеш бути коханим
ти сумуєш за п'яницею забуття
Кожного ранку трохи жорстокіше
ти сумуєш за зламаним богом
Кожного ранку трохи жорстокіше
побоюючись, що точка почнеться новий день
за горизонтом світанок
Вірш II
Промінь світла блукає
над холодною землею твого тіла
ти повністю відмовився
Адже страх всередині тебе
вірить у холод надворі
і серце калатало в замерзлі анелі
Я хотів би піти, але я не можу вибратися, якщо двоє впадуть перед красунею
служать один одному вночі
якщо двоє падають перед красою
суть в тому, щоб обдурити їх легким сміхом
Приспів