Переклад тексту пісні Kaksi Jokea - Cmx

Kaksi Jokea (оригінал)

Minun veteni on mustaa
Niinkuin vetesi on valkoista
Niin se on kirjoitettu
Kuin vetesi on valkoista
Minun veteni on mustaa
Sanottu ihmis{{nin
Nosta kasvosi maasta
Nosta kohti nousevaa kuuta
Katso kuinka pilvet ker{ytyy
Tunne ihollasi tuulia
Jokainen p{iv{ on el{v{
Aika on hehkuva keh{
T{{ll{ oli virta joskus
T{{ll{ tehtiin ihmisty|t{
Niin se on kirjoitettu
Itkettiin ja naurettiin
Ehk{ enemm{lti itkettiin
Sanottu ihmis{{nin
Etsim{ss{ voimapaikkaa
Etsim{ss{ kivi{
Joilla oli merkittyn{
Paikat miss{ katsoa
Jokainen p{iv{ on el{v{
Aika on hehkuva keh{
Kun kaksi jokea vierett{in
Virtaa eri suuntiin
Toinen pohjoiseen
Toinen etel{{n
On siin{ vedet kylvett{{
Kahta tiet{ menev{t
Toiseen syntyneet
Toiseen kuolleet

Kaksi Jokea (переклад)

Моя вода чорна
Як вода біла твоя
Так написано
Як ваша вода біла
Моя вода чорна
Сказав людський {{nin
Відірвіться обличчям від землі
Підніміть у бік зростаючого місяця
Подивіться, як збираються хмари
Відчуй вітер на своїй шкірі
Кожен p{iv{ є el{v{
Час — це сяюча рамка
T{{ll{ колись був потоком
Його створила людина
Так написано
Ми плакали і сміялися
Можливо, ми більше плакали
Сказав людський {{nin
Шукаємо місце сили
Шукайте {ss{ камінь
Хто позначив
Місця, які варто пропустити
Кожен p{iv{ є el{v{
Час — це сяюча рамка
Коли дві річки поруч
Течія в різні боки
Інший на північ
Ще один південь
Чи є{ вода засіяна{{
Два шляхи
Народжені другого
Мертві до другого