Переклад тексту пісні Katariinanpyörä - Cmx

Katariinanpyörä (оригінал)

Kädet aamulla
Matkalla kohti ruumista
Toisen lämmintä
Toisen kaukaista kotia
Ja kuulauluja
Tähtilauluja
Ihmislauluja hyviä
Tyhjiä teitä puhaltaa
Tuuli kantaa sanoja
Toisen helliä
Toisen hyvyyden muistoa
Ja mieslauluja
Naislauluja
Eläinlauluja hyviä
Näin sidottuna pyörään
Sen laidoilla eläinten radat
Sen akselilla aurinko
Puolilla hämärän pedot
Oli kirja siinä sanottiin
Ja iltaisin taloissa puhuttiin
Että tästä on paha mennä enää
Että tästä ei ihminen pääse
On jääminen tähän saa istua pölyyn
Ajatella sanoin ajatella kuvin
Jotka katsovat itseään
Saa unohtaa mikä oli
Tai voi katariinanpyörässä
Sidottuna käsistä
Aivan hitaasti kääntyä
Päin hiljaisuuden ääniä

Katariinanpyörä (переклад)

Руки вранці
На шляху до тіла
Ще один теплий
Чужий далекий дім
І місячні пісні
Зоряні пісні
Народні пісні гарні
Віє порожніми дорогами
Вітер несе слова
Чужий ніжний
Пам'ять про іншу доброту
І чоловічі пісні
Жіночі пісні
Пісні про тварин хороші
Бачили прив'язаним до велосипеда
З боків — сліди тварин
На його осі сонце
Звірі напівсутінки
Там була книжка, в якій було сказано
А вечорами по хатах точилися розмови
Що дуже погано йти далі
Що людина не втече від цього
Перебуваючи тут дозволено сидіти в пилу
Мислити словами, мислити картинками
Які дивляться на себе
Можна забути те, що було
А може, на велосипеді Катаріни
Зв'язані за руки
Дуже повільно обертатися
Проти звуків тиші