Переклад тексту пісні Tähteinvälinen - Cmx

Tähteinvälinen (оригінал)

Eläimet puhuvat täällä
aivan lähelläunta
lähelläyön mustaa
täältäeivät muistot pakene
avoimen portin pielessä
seisoo tuntematon olento
ihmisenmuotoinen, voimakas
luista tehty ja hymyilee
Sinut on kutsuttu todistamaan
unohtamaan muistojen voima
laskeutumaan kuiluun ja tuomaan sieltäsieluntäysi eläväätulta
«Mutta minähaluan tietää
mitäsanojen takana on
tämän huoneen seinien takana
syvällälumessa, kivessä, jäässä»
otan varusteeni ja käyn minun kirjani ja minun lihani
eivät osaa luovuttaa tähän kylmyyden edessä
Ja kuuntele tähteinvälistälaulua, ettäkuinka minäsinua rakastan
kuuntele tähteinvälistälaulua, ettäkuinka minäsinua rakastan
kuuntele tarkoin, onko se totta
Sanojen takana, musiikin reunalla
viipyvät vieraiden äänet
outojen kasvien tuoksulla
ei pääse tästäeteenpäin
mutta tässälähteminen
on vasta edessä, vain lupaus
ja lumi, joka peittääruumiit
on unessa naisen naurua
Ja kuuntele tähteinvälistälaulua…

Tähteinvälinen (переклад)

Тут розмовляють тварини
дуже близько до мрії
біля ночі чорна
спогади тут не втечуть
у відкриті ворота
стоїть невідома істота
людський, потужний
з кісток і посміхається
Вас викликали для дачі свідчень
забути про силу спогадів
спуститися в безодню і принести звідти своє повне життя
«Але я хочу знати
що стоїть за словами
за стінами цієї кімнати
в глибокому снігу, скелі, льоду »
Я візьму своє спорядження і піду до своїх книг і свого тіла
не знаю, як здатися цьому перед обличчям холоду
І послухай міжзоряну пісню, як я тебе люблю
послухай міжзоряну пісню що я тебе люблю
уважно слухайте, чи це правда
За словами, на межі музики
звуки гостей тримаються
із запахом дивних рослин
далі звідси не дійти
але ось виїзд
тільки попереду, лише обіцянка
і сніг, що вкриває тіла
сниться жінка, яка сміється
І послухайте міжзоряну пісню…