| Huntu (оригінал) | Huntu (переклад) |
|---|---|
| lumi sataa korkealta | сніг іде високий дощ |
| meidän yllemme | нам |
| olemme kuin | ми схожі |
| kävelevät patsaat | ходячі статуї |
| sinun kauneutesi | твоя краса |
| kaataa valtakuntia | повалити королівства |
| minun pimeyteni | моя темрява |
| raiskaa runoutta | зґвалтування поезії |
| mikään ei ole sitä, | нічого такого |
| miltä vaikuttaa | на що це схоже |
| läsnä koko ajan | присутній у всі часи |
| kaksi maailmaa | два світи |
| toinen valoon | інше світло |
| jähmettynyt, ikuinen | затверділий, вічний |
| toinen hämärä ja tiheä, | інший тьмяний і щільний, |
| ja täynnä liikettä | і повний руху |
| ja sinä olet | і ви |
| suudelmista tehty | зроблений з поцілунків |
| huuliin piirretty ääriviiva | контур, намальований на губах |
| olet henkäys | ти дихаєш |
| joka liikkuu vetten yllä | рухаючись над водами |
| hengitetty hahmo kostea | дихала фігура вологою |
| olemme pahat | ми злі |
| henget toisillemme | духів один одному |
| olemmeko sade | у нас дощ? |
| joka kastaa kunnaat | хто хрестить муніципалітети |
| mihin matka mihin | куди подорожувати |
| raukkaus johdattaa | веде боягузтво |
| häälehtoon, | до урни, |
| kalmankammioon | в камері для кальмарів |
| ja huoneissa aika, | і час у кімнатах, |
| kahlittu levoton | скутий неспокійний |
| muistomerkin yllä, | над пам'ятником, |
| kuningashaudan | королівська гробниця |
| siellä pedot, | там звірі, |
| kiusanhenget piinaa toisiaan | дражнилки мучать один одного |
| vaikka kutsu kuuluu | навіть якщо почутий дзвінок |
| vihkikarkeloon | Церемонія одруження |
