Переклад тексту пісні Let Me Go - Club Nouveau

Let Me Go (оригінал)

Let me tell you what I really feel
And what’s on my mind
Boy, it’s you, I just don’t understand
Why you keep wasting my time
You said your love was true
I opened up my heart
And have all I had to you
A love like mine is very hard to find
I’m tired of the games
I want the truth and nothing else
So tell me what you want
Or are we one or should I walk away
I just want to know
If this is the end or should I just
Let it go
I can’t take this pain another day
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
So many sleepless nights
You’re all that’s on my mind
I wish we could talk, not fight
Can we sit and talk civilly
You know it’s over due
We’ve got a lot of things
We need to just straighten out
You know we can’t outrun from reality
I’ve gave all my love
Gave all my heart
Gave all my time, boy
I have nothing else to give
I just want to know if this is the end
Or should I just
Let it go
Give me back my life so I can live
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go, let me go
Let me go, let me go
Let me go
If you want my love
Tell me so
Let me go

Let Me Go (переклад)

Дозвольте мені сказати вам, що я насправді відчуваю
І що в мене на думці
Хлопче, це ти, я просто не розумію
Чому ви продовжуєте витрачати мій час
Ти сказав, що твоє кохання справжнє
Я відкрив своє серце
І маю для тебе все, що я мав
Таке кохання, як моє, дуже важко знайти
Я втомився від ігор
Я хочу правди і нічого іншого
Тож скажи мені що ти хочеш
Або ми один, чи мені відійти
Я лише хочу знати
Якщо це кінець, чи я му просто
Відпусти
Я не можу витримати цей біль ще один день
Якщо ти хочеш моєї любові
Скажіть мені так
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти
Якщо ти хочеш моєї любові
Скажіть мені так
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти
Так багато безсонних ночей
Ви все, що в моїй думці
Я хотів би, щоб ми могли поговорити, а не сваритися
Ми можемо посидіти й поговорити цивілізовано
Ви знаєте, що термін скінчився
У нас багато речей
Нам потрібно просто розібратися
Ви знаєте, що ми не можемо втекти від реальності
Я віддав всю свою любов
Віддав усе своє серце
Віддав увесь свій час, хлопче
Мені більше нічого не дати
Я просто хочу знати, чи це кінець
Або мені просто
Відпусти
Поверни мені моє життя, щоб я міг жити
Якщо ти хочеш моєї любові
Скажіть мені так
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти
Якщо ти хочеш моєї любові
Скажіть мені так
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти
Якщо ти хочеш моєї любові
Скажіть мені так
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти
Якщо ти хочеш моєї любові
Скажіть мені так
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти
Якщо ти хочеш моєї любові
Скажіть мені так
Відпусти