Переклад тексту пісні LEAN ON ME - Club Nouveau

LEAN ON ME (оригінал)

Ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sometimes in our lives
We all have pain, we all have sorrow
But if we are wise
We know that there’s always tomorrow
Lean on me When you’re not strong
And I’ll be your friend (I'll be your friend)
I’ll help you carry on (lean on me)
For it won’t be long
Till I’m gonna need
Somebody to lean on Please swallow your pride
If I have things you need to borrow
For no one can fill those of your needs
That you won’t let show
Lean on me When you’re not strong
And I’ll be your friend (I'll be your friend)
I’ll help you carry on (Lean on me)
For it won’t be long
Till I’m gonna need
Somebody to lean on Just call on me, brother, when you need a hand
We all need somebody to lean on I just might have a problem that you’d understand
We all need somebody to lean on Lean on me When you’re not strong (when you’re not strong)
And I’ll be your friend (I'll be your friend)
I’ll help you carry on (lean on me)
For, said, a-it won’t be long (won't be too long)
Till I’m gonna need
Somebody to lean on We be jammin'
We be jammin', hey now
We be jammin'
We be jammin'
We be jammin', a-hey
We be jammin'
(Just call me) When you need a friend
(Call me) Oh, baby now
(Call me) When you need a friend
(Call me) Oh, baby now
(Call me) When you need a friend
(Call me) Oh, baby now
(Call me) Lean on me

LEAN ON ME (переклад)

Ой, ой-о-о-о-о
О-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о-о
Іноді в нашому житті
У всіх нас є біль, у всіх нас є горе
Але якщо ми мудрі
Ми знаємо, що завжди є завтра
Покладися на мене, коли ти не сильний
І я буду твоїм другом (я буду твоїм другом)
Я допоможу тобі продовжити (опріться на мене)
Бо це не буде довго
Поки мені знадобиться
На когось можна спертися. Будь ласка, проковтніть свою гордість
Якщо у мене є речі, які вам потрібно позичити
Бо ніхто не може задовольнити ваші потреби
Що ти не дозволиш показати
Покладися на мене, коли ти не сильний
І я буду твоїм другом (я буду твоїм другом)
Я допоможу тобі продовжити (Оперись на мене)
Бо це не буде довго
Поки мені знадобиться
На когось можна спертися. Просто покличте мене, брате, коли вам потрібна рука
Нам усім потрібен хтось, на кого можна покластися, у мене може бути проблема, яку ви зрозумієте
Нам усім потрібен хтось, на кого б спертися. Покладайтеся на мене, коли ти не сильний (коли ти не сильний)
І я буду твоїм другом (я буду твоїм другом)
Я допоможу тобі продовжити (опріться на мене)
Бо, мовляв, це не буде довго (не буде занадто довго)
Поки мені знадобиться
На когось можна покластися
Ми заважаємо, привіт
Ми заважаємо
Ми заважаємо
Ми заважаємо, а-ей
Ми заважаємо
(Просто зателефонуйте мені) Коли вам потрібен друг
(Подзвони мені) О, дитино
(Зателефонуйте мені) Коли вам потрібен друг
(Подзвони мені) О, дитино
(Зателефонуйте мені) Коли вам потрібен друг
(Подзвони мені) О, дитино
(Зателефонуйте мені) Сперся на мене