Переклад тексту пісні Heavy On My Mind - Club Nouveau

Heavy On My Mind (оригінал)

When I am here so far from you and
I just can’t seem to stop thinking of you
And I think thoughts oh so special
'Bout the time that we spend together
Boy, I long for you one thousand times
You’ve ruled my heart, my soul, and my mind
No other man can make me feel the way you do
Boy, I’m so in love with you
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
Sometimes I try not to think of you
But I can’t seem to ever see it through now
I know for sure missing you is true
When I close my eyes to sleep I see nothing but you
Understand your heart and what you’re feeling inside
I’ve tried to run, boy, and I’ve tried to hide
But you are my life, boy, and I just can’t lie
You’ve won my heart and my mind
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
I just can’t stop thinking about you
I just can’t thinking about you
I just can’t stop thinking about your love
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
Now that we are here together
And you know how I feel deep inside about you, girl
Boy, I know the feeling 'cause I feel it, too
I guess what im saying is that im so in love with you
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time
You’re so heavy on my mind, all the time
So heavy on my mind all the time

(переклад)

Коли я тут так далеко від тебе і
Я просто не можу перестати думати про вас
І я вважаю, що думки такі особливі
"Про час, який ми проводимо разом
Хлопче, я тугаю за тобою тисячу разів
Ви керували моїм серцем, моєю душею і моїм розумом
Жоден інший чоловік не може змусити мене відчуватися так, як ти
Хлопче, я так закохана в тебе
Ти весь час так важка в моїй думці
Настільки важко му завжди
Ти весь час так важка в моїй думці
Настільки важко му завжди
Іноді я намагаюся не думати про вас
Але, здається, я не можу коли розгледіти це до кінця
Я точно знаю, що сумувати за тобою – це правда
Коли я закриваю очі, щоб заснути, я не бачу нічого, крім тебе
Зрозумійте своє серце і те, що ви відчуваєте всередині
Я намагався втекти, хлопче, і я намагався сховатися
Але ти моє життя, хлопчику, і я просто не можу брехати
Ви підкорили моє серце й мій розум
Ти весь час так важка в моїй думці
Настільки важко му завжди
Ти весь час так важка в моїй думці
Настільки важко му завжди
Ти весь час так важка в моїй думці
Настільки важко му завжди
Ти весь час так важка в моїй думці
Настільки важко му завжди
Я просто не можу перестати думати про тебе
Я просто не можу думати про тебе
Я просто не можу перестати думати про твоє кохання
Ти весь час так важка в моїй думці
Настільки важко му завжди
Ти весь час так важка в моїй думці
Настільки важко му завжди
Тепер, коли ми тут разом
І ти знаєш, що я відчуваю глибоко всередині тебе, дівчино
Хлопче, я знаю це почуття, тому що я теж відчуваю його
Мабуть, я говорю що так закоханий у вас
Ти весь час так важка в моїй думці
Настільки важко му завжди
Ти весь час так важка в моїй думці
Настільки важко му завжди
Ти весь час так важка в моїй думці
Настільки важко му завжди
Ти весь час так важка в моїй думці
Настільки важко му завжди