Переклад тексту пісні Take Off the Mask - Clinton Fearon, Clinton Fearon & Boogie Brown Band, Boogie Brown Band

Take Off the Mask (оригінал)

Too late Mr. Babylon
Too late Mr. Babylon
Too late Mr. Babylon
Take off the mask
Break it up Mr. Babylon
Rap it up Mr. Babylon
Give it up Mr. Babylon
Take off the mask
We know you well we know your system is a fraud
We know you well you can fool us no more
We know you well we know your system is a fraud
We know you well it’s time for us to take control
No bother beg because you’ve done enough already
No bother beg because you make our heart sore
No bother beg because you’ve done enough already
No bother beg it’s time for us to take control
Come out from your hiding place
Come out let we see your face
Come out from among the human race
Mr. Fraudy
Same thing in the morning
Same thing in the evening
Same thing every time
Take off the mask
Your bribe mommy with yor trickery
Use daddy do your robbery
Mislead the children with your bigotry
Take off the mask
(repeat verse1 and chorsu)

(переклад)

Запізно пане Вавилон
Запізно пане Вавилон
Запізно пане Вавилон
Зніміть маску
Розбийте містер Вавилон
Поспішайте, пане Вавилон
Відмовтеся від цього, пане Вавилон
Зніміть маску
Ми добре знаємо вас, ми знаємо, що ваша система — шахрайство
Ми добре знаємо, що ви більше не можете обдурити нас
Ми добре знаємо вас, ми знаємо, що ваша система — шахрайство
Ми добре знаємо вас, настав час взяти контроль
Не благайте, бо ви вже зробили достатньо
Не благайте, бо від вас болить наше серце
Не благайте, бо ви вже зробили достатньо
Не благайте, настав час взяти на себе контроль
Вийди зі своєї криївки
Виходьте, ми побачимо ваше обличчя
Вийдіть з-поміж роду людського
Пан Шахрай
Те саме вранці
Те саме ввечері
Щоразу те саме
Зніміть маску
Твоя мама підкупила твоїм підступом
Використовуйте тата, щоб пограбувати
Введіть дітей в оману своїм фанатизмом
Зніміть маску
(повторити вірш 1 і хорсу)