Переклад тексту пісні Another Day - Clinton Fearon

Another Day (оригінал)

Every day is another day
No need to live and fret
Every day is another day
What we give is what we get
Every day is another day
I no see no difference yet
Every day is another day
Good Lord help us while we pray
Help us to survive
The storm before the calm
When it’s wet and cold
You always keep us warm
Bring a dutchy come
Before the food is gone
Bring a Cuchy come
Take a sip, mek we give Jah praise
Our natural resources w abandoned
While we cling to th things
The things that ain’t good for the soul
Even the fishes in the sea
Suffer man-made pollution
The tide is high and the life boat’s moving slow
Row on, my brothers, row on
Row on, my sisters, a say fi row on now
Row on, my brothers, row
Row on, my sisters, a say fi row on now
Help us to survive
The storm before the calm
When it’s wet and cold
You always keep us warm
Bring a dutchy come
Before the food is gone
Bring a Cuchy come
Take a sip, mek we give Jah praise
Our natural resources we abandoned
While we cling to the things
The things that ain’t good for the soul
Even the fishes in the sea
Suffer man-made pollution
The tide is high and the life boat’s moving slow
Row on, my brothers, row on
Row on, my sisters, a say fi row on now
Row on, my brothers, row
Row on, my sisters, a say fi row on now
Oh, oh, whoah now.

Another Day (переклад)

Кожен день — інший день
Не потрібно жити та хвилюватися
Кожен день — інший день
Те, що ми даємо, те й отримуємо
Кожен день — інший день
Я ще не бачу різниці
Кожен день — інший день
Господи, допоможи нам, поки ми молимося
Допоможіть нам вижити
Буря перед затишшям
Коли мокро і холодно
Ви завжди зігріваєте нас
Принесіть голландця
До того, як їжа зникла
Беріть із собою Cuchy
Зроби ковток, ми хвалимо Джа
Наші природні ресурси покинуті
Поки ми чіпляємося за речі
Речі, які не корисні для душі
Навіть риби в морі
Зазнають техногенного забруднення
Приплив високий, а рятувальний човен рухається повільно
Веслуйте, мої брати, веслуйте
Веслуйте, мої сестри, скажімо, гребіть зараз
Гребуйте, брати мої, веслуйте
Веслуйте, мої сестри, скажімо, гребіть зараз
Допоможіть нам вижити
Буря перед затишшям
Коли мокро і холодно
Ви завжди зігріваєте нас
Принесіть голландця
До того, як їжа зникла
Беріть із собою Cuchy
Зроби ковток, ми хвалимо Джа
Ми покинули наші природні ресурси
Поки ми чіпляємося за речі
Речі, які не корисні для душі
Навіть риби в морі
Зазнають техногенного забруднення
Приплив високий, а рятувальний човен рухається повільно
Веслуйте, мої брати, веслуйте
Веслуйте, мої сестри, скажімо, гребіть зараз
Гребуйте, брати мої, веслуйте
Веслуйте, мої сестри, скажімо, гребіть зараз
Ой, ой, зараз.