Переклад тексту пісні Find a Way - Clinton Fearon

Find a Way (оригінал)

You have got to find a way
To shine like the star that you are
You have got to find a way
To shine like the star that you are
You have got to, yes you have got to
Shine like the star that you are
Simply be yourself if nothing else
Keep on searching, you’ll find a way
You don’t have to be a pro
To shine like the star that you are
You don’t have to be the show
To shine like the star that you are
You don’t have to be rich or poor
To shine like the star that you are
Simply be yourself if nothing else
Keep on singing, you’ll find a way
A no try, we no try, must we try
Must we try some more
A no cry, we no cry, yes we cry
Must we cry some more
A no work, we no work, yes we work
We work so hard to find a way
Let nothing or no one kill your soul
Every one of us, is so very special
Every one of us, is so very special, I say
Every one of us, is very special
So don’t be cold, hey listen
Let’s support one another’s dream
A no try, we no try, yes we try
Must we try some more
A no cry, we no cry, yes we cry
Must we cry some more
A no work, we no work, yes we work
We work so hard to find a way
Let nothing or no one kill your soul
You have got to find a way
To shine like the star that you are
You have got to find a way
To shine like the star that you are
You have got to, yes you have got to
Shine like the star that you are
Simply be yourself if nothing else
Keep on searching, you’ll find a way
You are going to find a way

(переклад)

Ви повинні знайти шлях
Щоб сяяти, як зірка, якою ти є
Ви повинні знайти шлях
Щоб сяяти, як зірка, якою ти є
Ви повинні, так, ви повинні
Сяйте, як зірка, якою ви є
Просто будьте собою, якщо нічого іншого
Продовжуйте шукати, ви знайдете шлях
Вам не обов’язково бути професіоналом
Щоб сяяти, як зірка, якою ти є
Вам не обов’язково бути шоу
Щоб сяяти, як зірка, якою ти є
Вам не обов’язково бути багатим чи бідним
Щоб сяяти, як зірка, якою ти є
Просто будьте собою, якщо нічого іншого
Продовжуйте співати, ви знайдете спосіб
А ні спробувати, ми не пробуємо, ми повинні спробувати
Чи варто нам спробувати ще
Ні плачу, ми не плачемо, так ми плачемо
Треба ще поплакати?
А ні працюємо, ми не працюємо, так ми працюємо
Ми так наполегливо працюємо, щоб знайти спосіб
Нехай ніхто або ніщо не вбиває вашу душу
Кожен із нас такий особливий
Я кажу, що кожен із нас такий особливий
Кожен із нас є особливим
Тож не будь холодним, слухай
Давайте підтримувати мрію один одного
А ні спроба, ми не проба, так, ми спробуємо
Чи варто нам спробувати ще
Ні плачу, ми не плачемо, так ми плачемо
Треба ще поплакати?
А ні працюємо, ми не працюємо, так ми працюємо
Ми так наполегливо працюємо, щоб знайти спосіб
Нехай ніхто або ніщо не вбиває вашу душу
Ви повинні знайти шлях
Щоб сяяти, як зірка, якою ти є
Ви повинні знайти шлях
Щоб сяяти, як зірка, якою ти є
Ви повинні, так, ви повинні
Сяйте, як зірка, якою ви є
Просто будьте собою, якщо нічого іншого
Продовжуйте шукати, ви знайдете шлях
Ви збираєтеся знайти шлях